【大紀元4月16日訊】（中央社記者張哲雄約翰尼斯堡十六日專電）南非種族隔離時期的受害人將獲得金錢上的補償，姆貝基總統強調，這是承認對接受補償者所蒙受的損失和痛苦，略表一點補償之意。

　　姆貝基昨天在開普敦南非國會的聯席會議中作此宣布，對種族隔離時期的受害人每人將補償斐幣三萬鍰（約三千八百美元）。

　　這些獲補償者的名單由真相暨和諧委員會（TruthandReconciliationCommission）提供，總共約有二萬二千人，他們總計將從政府方面收到六億六千萬鍰。

　　姆貝基作此宣布時說，他不會作整體性的赦免；換言之，對那些非政治犯罪者，仍將接受司法審訊。

　　南非成立真相暨和諧委員會，負責對過去種族隔離制度的種種暴行，進行聽證和調查。該委會最後提出報告，對政治犯建議赦免，對受害人建議補償，非政治犯仍應接受法律制裁。這個委員會成立的目的，是要促成南非終結過去種族隔離所造成的傷痛，以達成南非的和諧與和平。

　　在姆貝基作此宣布之後，一般都表示贊成，但獲補償者雖有些表示欣慰，然而有些人卻感難過，因為他們有的喪失家人，本身被攻擊成為傷殘者，這些人認為這點錢根本無法補償他們的損失。(//www.dajiyuan.com)