【大紀元4月14日訊】（中央社記者李安東台北十四日綜合報導）四度奪得美國職棒塞揚獎的投手麥達克斯，終於恢復神勇。麥達克斯今天投六局，被擊出兩支安打、失一分，率領亞特蘭大勇士隊以七比一大勝佛羅里達馬林魚隊，同時贏得個人本季首勝。

麥達克斯今年開季苦吞生涯第一次三連敗，包括本月六日勇士隊以一比十七慘敗給馬林魚隊，今天出場距上一場先發只休息了三天，不過卻一舉走出陰霾，他的優異表現使勇士隊在這次三連戰中，避免了三連敗給馬林魚隊，同時也使自責分率由十一點零五，降為八點二七。

勇士隊的打擊群今天也很爭氣，其中三壘手卡斯提拉四打數二安打，包括一支三分全壘打，貢獻五分打點。馬林魚隊主投瑞德曼則送出四次保送，被擊出八次安打，失四分後於五局黯然退場，為馬林魚隊四連勝劃下休止符。

馬林魚隊在麥達克斯壓制下，除了三壘手勞威爾在二局下揮出陽春全壘打外，其餘打者幾乎完全熄火，而中外野手皮爾四度上場揮棒，全部無功而返，過去連十五場演出安打的輝煌紀錄，也因此中斷。(//www.dajiyuan.com)