澳门威尼斯人赌场官网

蝸牛和玫瑰樹

安徒生
font print 人氣: 24
【字號】    
   標籤: tags:

(//www.tvsmo.com)
【大紀元4月10日訊】
園子的四周是一圈榛子樹叢,像一排籬笆。外面是田野和草地,有許多牛羊。園子的中間有一棵花繁的玫瑰樹,樹下有一隻蝸牛,他體內有許多東西,那是他自己。

“等著,等輪到我吧!”他說道,“我不止開花,不止結榛子,或者說像牛羊一樣只産奶,我要貢獻更多的東西。”“我真是對您大抱希望呢,”玫瑰樹說道。“我斗膽請教一下,您什麽時候兌現呢?”

“我得慢慢來,”蝸牛說道。“您總是那麽著急!著急是不能成事的。”

第二年蝸牛仍躺在玫瑰樹下大體上同一個地方的太陽裏。玫瑰樹結了骨朵,綻出花朵,總是那麽清爽,那麽新鮮。蝸牛伸出一半身子,探出他的觸角,接著又把觸角縮了回去。“什麽東西看來都和去年一樣!沒有出現什麽進步!玫瑰樹還在開他的玫瑰花,再沒有什麽新招了!”

夏天過去,秋天到來,玫瑰還在開花,結骨朵,一直到雪飄了下來,寒風呼嘯,天氣潮濕;玫瑰樹垂向地面,蝸牛鑽到地裏。 接著又開始了新的一年,玫瑰又吐芽抽枝,蝸牛也爬了出來。

“現在您已經成了老玫瑰枝了,”他說道,“您大約快要了結生命了。您把您所有的一切都給了世界,這是否有意義,是一個我沒有時間考慮的問題。但很明顯,您一點也沒有爲您的內在發展做過點什麽。否則的話,您一定會另有作爲的。您能否認嗎?您很快便會變成光禿禿的枝子了!您明白我講的嗎?”

“您把我嚇了一跳,”玫瑰樹說道。“我從來沒有想過這一點。”
“不錯,看來您從來不太費神思考問題!您是否曾經考慮過,您爲什麽開花,開花是怎麽一回事,爲什麽是這樣而不是另外一樣呢!”

“沒有!”玫瑰樹說道。“我在歡樂中開花,因爲我只能這樣。太陽是那樣暖和,空氣是那樣新鮮,我吸吮清澈的露珠和猛烈的雨水;我呼吸,我生活!泥土往我身體內注入一股力量,從上面涌來一股力量,我感到一陣幸福,總是那麽新鮮,那麽充分,因此我必須不斷開花。那是我的生活,我只能這樣!”

“您過的是一種很舒服的日子。”蝸牛說道。
“的確如此!我得到了一切!”玫瑰樹說道;“但是您得到的更多!您是一位善于思考、思想深刻的生靈。您的秉賦極高,令世界吃驚。”
“這我壓根兒就沒有想過,”蝸牛說道。“世界與我不相干!我和世界有什麽關係?我自身與我身體的事就够多的了。”

可是難道說我們不應該把我們最好的東西奉獻給別人嗎!把我們能拿出的——!是啊,我只做到了拿出玫瑰來!——可是您呢?您得到了那麽多,您給了世界什麽呢?您給它什麽呢?”

“我給什麽?我給什麽!我朝它吐唾沫!它不中用,它和我沒有關係。您去開您的玫瑰花去吧,您能幹的就這麽多了!讓榛子樹結它的榛子!讓牛和羊産奶去吧!它們各有自己的群衆,我的在我自身裏!我縮進自己的身體裏,呆在自己的軀殼裏。世界與我沒有關係!”

于是蝸牛就縮回到自己的屋子裏,帶上了門。

“真是叫人傷心!”玫瑰樹說道。“就算我特別願意,我也無法把身子縮進去,我必須總是開花,總是開玫瑰花。花瓣落了,被風吹走!不過我却看見一位家庭主婦把一朵玫瑰花夾在贊美詩集裏,我的另一朵玫瑰花被插在一個年輕美麗的姑娘的胸前,還有一朵被一個幸福地歡笑著的小孩子吻了一下。這些都叫我很高興,這是真正的幸福。這是我的回憶,是我的生活!”

玫瑰天真無邪地開著花。蝸牛縮在他的屋子裏,世界和他沒有關係。
一年年過去了。
蝸牛成了泥土裏的泥土,玫瑰樹成了泥土中的泥土,連贊美詩中留作紀念的玫瑰也枯萎了,——可是園子裏新的玫瑰樹開著花,園子裏爬出了新的蝸牛,它們縮在自己的屋子裏,吐著涎液,——世界與它們無關。

是不是我們還要把故事從頭念一遍?——它不會有兩個樣子的。
(//www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入
related article
  • 大紀元3月10日訊】(中央社記者林憬屏台北十日電)「g-music風雲榜音樂獎」將於四月四日在內湖超級圓頂舉辦頒獎典禮,今天主辦單位緯來電視網和g-music特別邀請梁靜茹、信樂團ENERGY、S.H.E等歌手團體為音樂獎造勢,並力邀歌迷們努力投票,因為票數最高者就可以獲得一輛VOLVO名車。g-music風雲榜根據去年大眾唱片和玫瑰唱片的銷售數字,選出「十大金碟」、「五大新人金碟」、及特別獎,前兩個獎項入圍的唱片和歌手,都是大眾和玫瑰銷售總排行的前幾名,而特別獎除了十大金碟、新人獎,還有白金男歌手、女歌手和團體獎。
  • 春天是賞花的最佳時節,美麗的花朵不僅好看,還很好吃。像玫瑰,對美白功效卓著,目前正盛產的海芋,可以清肺。這些百花做成的菜,即便是自己動手做,也很簡單方便。
  • 以外交部發言人約尼.帕拉德星期五表示,以色列與美國總統布什擁有相同的世界觀,我們信任他的和平“藍圖”,當巴勒斯坦新總理將掌握真正實權、並向恐怖宣戰之時,以方將願意就解決衝突進行和談。 此前,美國總統布什在白宮玫瑰園就中東局勢發表了短暫的講話,布什表示,美國期待巴勒斯坦很快就會確認一個真正具有管理權威的總理職位。美國其後將對外宣布延遲許久的“路線圖”中東和平計劃。
  • 大紀元3月20日訊】(中央社記者李安東台北二十日綜合報導)休士頓火箭與波特蘭拓荒者隊之戰,原訂台北時間今天上午十一時十五分開打,但是受到美國對伊拉克發起攻擊,布希總統發表談話影響,延遲了逾三十分鐘交手,結果火箭隊再度出師不利,以八十三比九十四不敵拓荒者隊。這場在波特蘭玫瑰花園球場進行的比賽,共吸引了二萬零五百多名球迷到場觀戰,賽前所有球迷透過全彩大銀幕,摒息觀看了布希總統對美國攻打伊拉克在電視上發表的談話。
  • 大紀元3月22日訊】(中央社記者林憬屏台北二十二日電)歌手蔡依林、游鴻明、戴佩妮今天不約而同舉辦簽名、簽唱會,蔡依林為銷售佳績在唱片行舉辦慶功宴、切蛋糕;游鴻明西門町的簽唱會上,有歌迷特地帶來拉不拉多犬助陣,而戴佩妮西門町的簽唱會上,好友江美琪也前來助陣。蔡依林「看我七十二變」新專輯,發片兩週就在開出漂亮的成績單,在各大排行榜上獲得冠軍,銷售數字也突破十萬張以上,蔡依林今天特地在西門町玫瑰唱片行舉辦慶功簽名會,切了四層的大蛋糕慶慶祝,她還忍不住偷偷拿了蛋糕上的草莓吃了起來。
  • 窗臺上有一株玫瑰花,不久前它還十分嬌艶、充滿青春活力。現在看上去它病了,它被什麽東西折磨著。它身上來了一夥兒不速之客,正在吞食它。順便提一下,這是一群穿著綠制服的風度不凡的食客。

  • 台灣的高雄玫瑰聖母堂、台南縣新化老街、南投集集火車站、八卦山大佛等一座座與台灣文化與發展緊密相連的歷史建物,背後隱藏了上百個感人的故事。
評論