【大紀元4月1日訊】(中央社記者呂志翔日內瓦三十一日專電)世界貿易組織（WTO)今天又遭受重大挫折。一百四十五個會員國在重要的農業談判中，無法在期限內達成任何共識，由於農業談判是WTO最重要的議題之一，使得杜哈回合進程是否能順利推展已蒙上陰影。

根據杜哈部長會議宣言，WTO應在三月三十一日前就農業談判模式達成協議，但事實上在二十八日就已破局，今天的會議不過在收拾殘局，希望能釐清未來如何繼續進行談判。一周的會議下來，與會各國代表仍多是重彈老調，感覺不到妥協的意願。

會議主席哈賓遜承認，會議未能有任何進展是個「挫敗」，WTO秘書長蘇帕猜也感到極度失望，他們的態度也凸顯了農業談判失敗的嚴重性。

雖然，哈賓遜說，今天的挫折並不代表一切結束，許多國家都展現了要達成協議的意願與承諾。但事實上會議中的分歧立場，使多數人看不出六月分重回談判桌時會有何種重大改變。

他也承認，如關稅減讓等許多關鍵問題可能要到九月分的部長會議時，才有可能解決。換而言之，比原定議程至少要延後六個月。

WTO會員國本周再度回到談判桌，希望在一周的會議中，就主席哈賓遜提出的「農業談判模式修正版」內容建立共識，但無論對市場進入、削減出口補貼及境內支持的三大支柱議題，到技術性問題，都出現重大歧見，更重要的是，沒有會員國願意主動妥協、讓步。

哈賓遜也因此成為主要批判的對象，對此他倒是能坦然接受。他說，在這種南轅北轍的情況下，提出草案的人自然成為眾矢之的，因此，他最大的感想是不要被選為主席。

台灣代表團主談人、農委會國際合作處處長王明來說，雖然事先已預期到談判不會順利，也不太可能會有進展，但會員國對這種結局還是感到遺憾。

台灣對談判模式中的關稅減讓、關稅配額等主要關切議題，已明確表示無法接受的立場。王明來在本周的會議中也多次發言指出，假如這個「具有野心的模式」被採納，小規模農民及許多會員國農業的永續發展將從此不保。

他今天在會議結束前的發言中並重申台灣的立場，強調台灣支持農業貿易自由化的目標，但作法上應有彈性，以漸進方式進行。

王明來也感謝哈賓遜接受新加入會員國應有較長調適期的立場。(//www.dajiyuan.com)