【大紀元2月8日訊】（法新社巴黎七日電） 前排名世界第一的瑞士球后辛吉絲，今天做出迄今以來最清楚的表示，聲稱她計劃自網退休，重拾學子生涯。

二十二歲的辛吉絲告訴法國體育日報「團隊報」說，她無意重返女子網壇。辛吉絲獨霸女子職業網球前後四年，從一九九七年到二０００年，共計贏得五座大滿貫賽女單后冠，以及八座滿貫賽女子雙打后冠。

辛吉絲說：「我在職業女網打滾夠久，知道攀上巔峰和高處不勝寒的代價滋味，我已不復當年之勇。連拿四年的世界第一，沒有其他的事情能讓你感到滿足。當你無力與頂尖高手一爭高下的時候，重出江湖便是無法想像的事情。而回顧當年勇無補於事，何況我還有燦爛的人生在等著我。」

辛吉絲因踝關節受傷前後動了兩次手術，正在傷癒康復當中。去年的手術讓她錯失法國公開賽及溫布頓網球賽，她在美國公開賽時復出，不幸敗在美國前球后莎莉絲手下，止於第三輪。

辛吉絲最後一次參賽是去年十月德國的費德斯塔特網賽，她在是項網賽中遭俄羅斯女將狄曼提娃淘汰出局，此後辛吉絲提前終止是年的球季，今年年初的第一項大滿貫賽｜澳洲公開賽她也沒有參加。

辛吉絲表示，當今女子網壇無人能與大威、小威姊妹花匹敵，「唯一能與大威、小威敵對的只有比利時的克莉絲特絲，她擁有足夠的臂力與才華」。

辛吉絲出道至今共摘下四十座WTA的后冠，包括一九九七到一九九九年在澳洲公開賽三連霸，以及一九九七年在溫布頓網球賽及美國公開賽兩大滿貫賽封后等，是年的法國公開賽，辛吉絲因失蹄栽在馬尤莉手下，而與后冠失之交臂。她在年方十六歲時，登上世界排名第一，並足足維持了兩百零九週的世界第一榮銜。(//www.dajiyuan.com)