【大紀元2月22日訊】(美國之音記者加夫拉克2月21日報導) 英國外交大臣斯特勞說,目前已經有堆積如山的證據證明薩達姆尚未解除武裝。斯特勞在倫敦皇家國際關係研究中心發表演說的時候主張,如果國際社會不顧這些證據而無法對薩達姆保持壓力,那麼,這會向薩達姆、也向別人證明:頑抗會有好下場。
STRAW: “If we took away the military pressure…”
斯特勞說:“如果我們解除了軍事方面的壓力,薩達姆就不會合作,也談不上武器核查行動。薩達姆對他自己的人民實施的暴行、屠殺和虐待將會持續下去。他會繼續對鄰國造成威脅,我們會向世界各地的獨裁者顯示:頑抗會有好下場。”
斯特勞表示,聯合國給了伊拉克12年的時間按照安理會決議的要求解除武裝,他說,而這本應該在12個星期之內就可以完成。
英國和美國表示他們將在下個星期遞交第二項聯合國決議,宣布伊拉克實質違反了去年11月通過的聯合國1441號決議,為軍事行動鋪平道路。斯特勞在演說中表示,除非聯合國落實自己的決定,否則就有淪為歷史陳跡的風險。他同時談到了在薩達姆統治下的伊拉克人民的生活。
STRAW: “As the United Nations considers the case for enforcement…”
斯特勞說:“當聯合國在考慮落實自身通過的決議的時候,我們必須把伊拉克人民的命運也考慮進來。如果發生軍事衝突,就將會有受害者。戰爭是可怕的,但是有時不發動戰爭的後果更加可怕。如果我們的懦弱使得屠殺了幾十萬人的政權更加膽大妄為,這也將造成許多受害者。相反地,我們將透過解除伊拉克的武裝來從根本上改變伊拉克政權的特點,或者,如果軍事介入是必要的,我們就改變這個政權本身。”
英國外交大臣斯特勞發表這場演說的一天前,美國國防部長拉姆斯費爾德宣布,美軍部隊已經做好準備,只要布什總統一聲令下,隨時可以對伊拉克展開進攻。
(//www.dajiyuan.com)