(//www.tvsmo.com)
【大紀元2月15日訊】央視的新版《射雕》被一炒再炒,大陸的觀衆也是翹首以盼多時。但不少已經先睹爲快的細心觀衆也發現了劇中的多處穿幫,有的實在令人大跌眼鏡。上圖爲新版《射雕》裏的郭靖和黃蓉 @
郭靖的頭髮忽多忽少、忽長忽短
在新版《射雕》裏,郭靖的頭髮從髻變爲馬尾之後,其長度和多少就一直處於不穩定狀態。例如郭靖、黃蓉、歐陽克、洪七公等在荒島上的時候,郭靖在石洞裏面時那個馬尾還是懸在後腦勺上的,可是一出了石洞,等到黃蓉要爲他梳頭時,他的馬尾就突然長長了許多,一直掃到脖子根,太誇張了吧。
黃蓉背錯《岳陽樓記》
金庸原著裏的黃蓉不僅天真活潑、冰雪聰明,而且對琴、棋、書、畫、數術、詩詞歌賦等無不精通。這一點翁美玲在83版的《射雕》中表現得恰到好處,而新版《射雕》裏面的黃蓉卻少有表現,估計和演員自身的文化底蘊不無關係。導演爲了“忠實原著”,安排黃蓉在岳陽樓上有感而發背了一首《岳陽樓記》,誰料竟弄巧成拙。《岳陽樓記》中有一句“銜遠山,吞長江,浩浩蕩蕩,橫無際涯”,其中“蕩”應念作“shang”,這一點我們上中學的時候都學過也背過,然而學究天人的黃蓉卻念成了“dang”,真是貽笑大方。
黃蓉逃命不忘打扮
另外,在黃蓉中了裘千仞的一記威力無比的鐵砂掌後,立刻口噴鮮血,一頭倒在了靖哥哥的懷中。靖哥哥這時反應倒也挺快,抱起蓉兒便向山頂逃去。鏡頭裏面靖哥哥抱著蓉兒向山頂逃命的背影越來越遠。然而當鏡頭再次對準受傷後的蓉兒時,她的臉乾乾淨淨,嘴角的鮮血了無痕迹。是靖哥哥替她擦了嗎?要知道靖哥哥雙手抱著蓉兒,且後面又有裘千仞的追兵在追,哪還有時間去顧及這個?是蓉兒自己擦了嗎?她當時生命都危在旦夕,還有閑情顧及自己的容貌嗎?況且她又沒帶鏡子,怎麽可能擦得一點痕迹都不留呢?這樣的電視劇實在有點粗製濫造之嫌。@
(//www.dajiyuan.com)