【大紀元12月9日報導】(中央社記者陳蓉台北十日電)繼「人間四月天」之後,編劇王蕙玲將於一月五日推出她的新作「她從海上來—張愛玲傳奇」劇本書,全劇共二十集。除了推出新書,工作人員也往返上海、香港、洛杉磯、舊金山、華盛頓、加拿大等地拍攝電視劇,預計於明年一月中旬在公視播出。
為了完成這本書,王蕙玲走訪張愛玲的情愛與創作旅途,除了飛往美國開始蒐集張愛玲的資料,包括到華盛頓國會圖書館,查閱張愛玲美國作家情人瑞荷的日記手稿,從模糊的親筆筆墨中「比對」出張愛玲旅美的可能樣貌,還採訪張愛玲生前多位親友。
導演丁亞民認為這本書特別處是王蕙玲不企圖從張愛玲的生平去解析張愛玲的作品,也不企圖來詮釋或界定張愛玲。她只是以同是創作者的經驗,去理解及感動另一個創作者的生命。從凡人裡看出不凡之處,便是「她從海上來─張愛玲傳奇」的企圖。王蕙玲指出,在劇本書及電視劇的呈現上,她和導演與演員共同努力的是鑽進張愛玲的生命,以她的眼睛看人世,以她的滋味為滋味,以她的哭為哭,笑為笑。這裡沒有一個被看的張愛玲存在,只有張愛玲在呼吸行走張望顧盼。你看她,即你是她。