【大紀元12月9日訊】一﹐什么是社會安全生活補助金
社會安全生活補助金是社會安全局對低收入和低資產的老人，失明或其他殘障人士(包括儿童和成人)的一項福利補助。合格者將會每月收到社會安全局的社會安全生活補助金。下列人士且符合社會安全局低收入和低資產標准者可以領取該項補助金。

六十五歲或六十五歲以上者﹔雙目失明或極度視弱者﹔身體或精神有缺陷者，其殘障程度符合社會安全局規定的標准長達一年﹔有關成人或儿童的殘障問題可向你所在地區的社會安全局咨詢。一般來說，如果你領取社會安全生活補助金你會有資格領取糧食券，醫療補助(醫療補助幫助你支付醫生及住院費用)。

關于你的資產和收入。申請領取社會安全生活補助金，你的資產和收入必須低于規定的限額。社會安全局并非計算你所擁有的一切資產，例如你居住的房屋，日常使用的一部汽車均不在計算之列。資產計算項目包括﹐現金﹔銀行存款，股票，美國政府儲蓄債券﹔房地產﹔人壽保險﹔個人財物。

如果以上各項計算的總值不超過下述金額，你就有可能領取這項福利。個人二千元($2000)﹔夫婦兩人三千元($3000)﹔收入是指﹐工資，自營收入﹔社會安全保險福利﹔退休金﹔工傷賠償金﹔利息，紅利，版權費，賭博贏得到金錢﹔失業救濟金﹔禮物(例如現金)。
收入還包括你收到的非現金項目，例如食物，衣物和住所。你可以有上述某些收入而仍有資格領取社會安全生活補助金。你應該知道的其他規定﹐領取社會安全生活補助金，你必須居住在美國境內或在北瑪利安納群島(Northern Mariana Islands)美國公民和美國國民或者符合有資格的非美國公民种類。如果你想要了解更多有關非美國公民申請社會安全生活補助金的資料，你可向你所在地區的社會安全局索取NO05-11051小冊子。

二﹐如何申請社會安全生活補助金？
你可前往你所在地區的社會安全局辦理申請手續，或可致電1-800-772-1213預約時間到社會安全局辦理申請手續。父母或監護人可以為十八歲以下的失明或殘障儿童前往社會安全局辦理申請手續。

如果您不懂英語，社會安全局可以為你提供免費翻譯員協助你辦理社會安全生活補助金申請手續。申請社會安全生活補助金必須具備下列文件或資料(要求原版文件，社會安全局不接受文件副本。如果你沒有所需的全部文件，社會安全局會盡量幫助你獲得這些文件或資料。)你本人及配偶的工卡;你的出生證或其他證實年齡的文件﹔房契，供屋金額或租約和房東姓名﹔報稅表或W-2表，工資單，銀行戶頭，人壽保險，汽車登記證明，殮葬戶口，以及其他有關的收入和資產證明。

如果你申請殘障社會安全生活補助金，請准備你的殘障資料及醫療記錄，如醫生，醫院，診所的名稱，地址和電話號碼等。公民或有資格申請社會安全生活補助金的非美國公民身份的證明。

為了避免郵寄社會安全生活補助金支票的失盜，社會安全局要求你使用銀行自動轉帳服務。自動轉帳服務可以保證社會安全生活補助金按時存入銀行。此外，社會安全局工作人員還會根据個案的不同情況，要求提供有關的補充資料。

社會安全局的其他福利﹐社會安全局還負責社會安全退休福利，遺囑福利，殘障福利的業務。詳細資料可參閱社會安全局出版的“社會安全退休及遺囑福利”(Social Security Retirement and Survivors Benefits)或“社會安全殘障福利”(Social Security Disability Benefits)。
(//www.dajiyuan.com)