【大紀元12月24日訊】(美國之音記者中文部報導)

*湖南郴州爆炸兩人死一人重傷*

據報導，星期二上午十點左右，湖南省郴(音琛)州市天湖大酒店停車場內發生爆炸，有十幾輛車受損，兩人在爆炸中喪生，另有一人重傷。新華社報導說，天湖大酒店位於郴州市繁華路段。據現場目擊爆炸的一位姓段的女士說，爆炸發生時，天湖大酒店旁的一輛公共汽車玻璃被震碎，同時，爆炸還震碎了不少酒店附近樓房的玻璃。新華社報導說，“發生爆炸的停車場內血肉四濺，慘不忍睹。”據報導，當地公安人員迅速趕到現場進行事故勘查。經初步勘查，可能是炸藥引起的爆炸，但究竟是人為引爆還是意外爆炸還需要進一步調查取證。但是美聯社援引郴州電視台報導說，目擊人士告訴電視台記者，死者中就有那個製造爆炸事件的人。目擊人士說，肇事者是一名二十多歲的男子，他腰間綁著一些東西，在他靠近天湖大酒店的時候發生了爆炸。但是法新社援引天湖大酒店一名姓劉的工作人員的話說，她聽說的版本是，這是某人報復他人而在汽車內引爆了炸藥，受害人和肇事者都死在一輛汽車內。

*中國通輯頭號恐怖分子被打死*

中國通輯捉拿的第一號恐怖分子艾山﹒買合蘇木最近在巴基斯坦被打死。中國新聞媒體說，他是在巴基斯坦被美國和巴基斯坦軍隊在清剿恐怖分子的過程中打死的。北京媒體沒有報導艾山﹒買合蘇木被打死的具體時間和地點。據12月中旬中國公安部發出的“恐怖分子”基本情況介紹，艾山﹒買合蘇木是維吾爾族，他39歲，原籍新疆喀什地區疏勒縣人。公安部的情況介紹說，艾山﹒買合蘇木是“東土耳其斯坦”組織的領導人。這個組織也在北京列出的“恐怖組織”名單上。北京說，艾山﹒買合蘇木在阿富汗和巴基斯坦等國設立訓練營地，培訓恐怖分子，派遣和指揮恐怖分子進入新疆，籌集經費，招募人員，策劃過多起暴力恐怖事件。法新社援引北京媒體的報導說，艾山﹒買合蘇木1995年在新疆製造爆炸事件，1997年逃到了阿富汗，參加了本拉登的基地組織，並在基地組織支持下建立了“東土耳其斯坦”組織。

*中國禁止從韓國進口禽鳥及其產品*

中國農業部和國家質檢總局發出公告說，已經從韓國運到中國口岸的禽鳥以及產品一律退回或者銷毀。韓國已經準備屠宰一百萬隻雞鴨，以期控制禽流感。禽流感可以傳染給人類。新華社援引中國農業部和國家質檢總局發出的公告說，旅客隨身帶的禽鳥或者通過郵寄運到中國的禽鳥都不得入境。
(//www.dajiyuan.com)