【大紀元12月2日訊】(美國之音記者帕斯理恰新德裡報導) 印度和巴基斯坦同意恢復兩國間停止了將近兩年的民航交通聯繫，這個決定是印度和巴基斯坦兩國緊張關係正在化解的最新徵兆。明年一月將在巴基斯坦舉行一次區域首腦會議。

印度和巴基斯坦航空官員在印度首都新德裡舉行了會談。幾個小時之後，雙方宣布明年一月一日開始恢復雙方的民航聯繫。

雙方發表的聯合聲明稱這次會談非常成功。聲明說，印巴雙方將恢復直接的民航關係，同時還向對方飛往其它國家的民航飛機開放領空。

這個決定是外界廣泛預料的。星期天，巴基斯坦總統穆沙拉夫決定解除印度班機飛越巴基斯坦上空的禁令，從而消除了阻止印巴兩國民航關係的主要障礙。他稱巴基斯坦這樣做是對印度發出的友好姿態，並說他希望這樣做會有助於解決兩國間的爭議。

將近兩年前，印度議會在2001年12月受到襲擊，印巴兩國隨後中斷了民航和其它交通聯繫，那次襲擊幾乎導致印巴兩國開戰。新德裡把這次襲擊歸咎於巴基斯坦支持的伊斯蘭激進分子，但是伊斯蘭堡否認了這項指控。

這兩個擁有核武器的敵對國家在今年4月開始修好，他們恢復了外交關係和跨邊界的公共汽車服務。上星期，雙方軍隊更在有爭議的克什米爾控制線兩邊實行停火，這是印巴兩國14年來首次在這個地區實施停火。

*雙方都稱讚恢復民航*

巴基斯坦外交部發言人馬蘇德﹒可汗說，恢復兩國民航關係的計劃是和平進程中一個“非常有意義的分水嶺”。

在新德裡，政治觀察家也讚揚了這個決定。獨立政治分析人士馬爾霍特拉說，恢復民航關係和實現停火將加速和平進程。他說：“這些都是令人高興的發展。氣氛已經改善了許多。我希望兩國能把握住這個機會。”

*印總理將直飛參加峰會*

預計，印巴間的民航飛行恢復之後幾天，伊斯蘭堡將舉行南亞國家首腦會議，屆時，印度總理瓦傑帕伊將出席會議，而剛恢復的兩國民航關係可以讓他直接飛往巴基斯坦。在過去兩年，印度和巴基斯坦的商人和政府官員必須通過迪拜、或者搭乘跨邊界的公共汽車才能前往對方的國家經商或訪問。

到目前為止，印巴兩國已經爆發過三場戰爭，包括為了克什米爾的控制權而進行的兩次戰爭。克什米爾區目前被印巴兩國分割而治，是兩國關係緊張的主要原因。
(//www.dajiyuan.com)