【大紀元12月15日訊】 12月13日，被稱為“銀幕上的千面人”、“中國的卓別林”的著名表演藝術家及導演藝術家謝添在北京因病醫治無效去世，享年89歲。

　　 據中華网12月15日報道﹐記者昨日聯系到謝添的長子謝鋼，正在浙江橫店拍戲的他傷感而平靜地告訴記者，謝添是13日早晨6點多辭世的，生前曾留下遺囑，要求死后不要舉行任何儀式，不給大家添麻煩，將骨灰撒到臨近天津的渤海中。關于謝添導演去世的原因，謝鋼說主要是心臟衰竭。

　　能編善導會演留笑人間

　　 他做演員，被稱為“銀幕上的千面人”；他做導演，被譽為“中國的卓別林”，然而現在，他留給我們的將惟有記憶。著名表演藝術家及導演藝術家謝添于12月13日在北京因病醫治無效去世，享年89歲（虛歲90）。記者昨日聯系到謝添的長子謝鋼，正在浙江橫店拍戲的他語气傷感而鎮靜地告訴記者，謝添是13日早晨6點多辭世的，生前曾留下遺囑，要求死后不設靈堂不舉行任何儀式，不給大家添麻煩，將骨灰撒到臨近天津的渤海中。謝鋼表示，家人們將尊重他的意愿。

　　 關于謝添導演去世的原因，謝鋼說主要是心臟衰竭，“89歲的父親身體太弱，器官各項机能衰弱。”据了解，1997年拍攝《紅娘》之前，謝添做了腦血栓手術，在頭蓋骨上打了兩個洞將淤血引出；1998年11月底，謝添導演在北京某醫院住院進行一次全面體檢，不幸染上病毒感冒，高燒不退，引起心臟、血壓及其他臟器的衰竭，導致生命垂危，由于年事已高，患的又是綜合性疾病，這次住院竟在病床上躺了三年，醫院曾三次開出病危通知書。几年來，謝添導演主要依靠藥物進行控制。12月12日，家人發現謝添每分鐘心跳達到100多下，赶忙將他送到醫院，沒想到第二天就不行了。

　　 謝鋼今天他將飛回北京和家人處理謝添的后事。謝添的女儿也會在今天赶到，老人的遺體明天火化。

　　 ■鄭榕：謝添幫我完成了從舞台到銀幕的轉換

　　 曾与謝添導演在電影《茶館》中有過親密合作的表演藝術家鄭榕回憶當年的往事時這樣說：謝添導演拍攝《茶館》完全是出于對這出話劇的喜愛，因此在拍攝時他可以說是傾注了心血。開拍前，他非常虛心地征求大伙儿的意見，并和我們一起觀看話劇《茶館》的錄像，他是個十分嚴謹的人，一個場景有時要拍上百個鏡頭。我記得他對結尾時三個老頭談身世那一段非常滿意。此外，他還邀請了孫敬修等人來客串第一場中的茶客，給這些文化名人提供了一個留影的机會。

　　 其實在拍《茶館》前，我們曾在電影《丹心譜》中合作過，我在片中扮演的是方凌軒，那一次謝添對我要求非常嚴格，他認為我的表演方式有些過火，太舞台化，拍攝過半，他才漸漸肯定了我的表演。記得有一次在一個藥厂拍攝一個簡單的下樓鏡頭，拍了七八次他都對我不滿意，那次，老舍的女儿剛好在現場，回家后她對老舍夫人說：“您能跟謝添叔叔說說，對老演員客气些嗎？”不過，就我自己而言，我非常感謝謝添導演，正是他的嚴格和認真幫助我完成了從舞台到銀幕的轉換，后來他評价我是比電影演員還像電影演員。

　　 ■黃健中：“喝醉酒爬手電筒”是謝添的段子

　　 1971年左右，謝添導演被下放到大興的五七干

　　 校，我那時是負責看管他的人，當時謝添屬于重點看護對象，人們都怕他自殺，因此我緊張得整宿整宿睡不著覺，他就說“你睡吧，我肯定不會自殺的”，慢慢的，我們熟了起來，我發現他是個非常樂觀的人，對什么事情都沒有怨言。謝添是在“文革”后入的党，我當時還參加了他的支部會。他對發生在自己身上的不公平事一點怨言都沒有，有一次我跟他說，“您經歷了那么多次運動，我覺得每次運動都會對人進行一次搜刮，感覺像做了場噩夢”。可他回答我說，“還行吧，就是耽誤了很多事情”。

　　 在干校時，隨著看守的放松，我們經常一起打乒乓球，我說：“做導演您是我老師，可打乒乓球，我就是您老師。”但謝添是個非常智慧的人，他的乒乓球很快就練得很好，在北影厂也是名列前茅的。我們去新加坡，他用英語跟人家對話沒問題，我們都很惊訝，問他什么時候自學成材的，他說就是年輕時看英文電影學會的。

　　 我拍完《小花》后，很想拍一部《蒲松齡与他的女鬼們》，想讓謝添演蒲松齡，他非常愿意，還總放在心上，總問我籌備得怎樣了。后來這部電影未能拍成，到了1997年我拍《紅娘》時，立刻想到讓他演那個善良的法本長老，盡管當時謝添已經85歲，而且已經做了腦血栓的手術，但他仍然很愿意出演這個角色。那時由于年齡和身體狀況，他已經無法上台階，只能是人們把他背上去，但他在現場的表現依然是一絲不苟的。

　　 謝添永遠是有說有笑的，不管發生什么，他也始終樂呵呵的，他与侯寶林大師私交很好，侯寶林著名的“喝醉酒爬手電筒”等段子都是謝添講給他听的。

　　 有一年，謝添得了金雞獎終身成就獎，那時他在醫院所以沒去頒獎現場，我和北影厂兩個副厂長去給他送獎杯，他還親那個金雞的雞屁股，因為謝添就喜歡吃雞屁股，他管那個叫“后福”。我敬重他的表演、他的導演，尤其敬重他的人品。

　　 ■蔡明：他是第一個看出我有喜劇天賦的人

　　 謝添是第一個看出我有喜劇天賦的人。我演《海霞》的時候只有12歲，當時北影厂的厂長想把我培養成謝芳那樣演悲劇的演員，而謝添老師卻說：“你錯了，蔡明是天生演喜劇的料。”

　　 我跟他在一起合作永遠是快快樂樂的，他就像小孩子一樣。一次，謝添住院我去看他，問他想吃什么，謝添說想吃荸薺，可當時北京冬天沒有荸薺，我后來去南方拍戲給他特意買了一些，送到他那里時，我說：“老爺子，我要沒買到荸薺都不敢來看您。”謝添說：“你要是再買不到，就嫁給賣荸薺的得了。”

　　生于1914年6月18日，原名謝洪坤，曾用名謝俊。原籍廣東番禺，生于天津。新中國成立后先后在《民主青年進行曲》、《新儿女英雄傳》等影片中塑造了性格迥异的人物形象，也由此得到了“千面人”的稱號。1958年主演《林家鋪子》，以精湛的演技從不同側面刻畫了江南小鎮商人林老板的獨特性格。這一形象的完成，達到了謝添表演藝術的高峰。

　　 1955年謝添進入北京電影學院導演研修班學習。后導演影片十余部，包括《甜蜜的事業》、《七品芝麻官》、《茶館》和電視劇《那五》等，被譽為“中國的卓別林”。謝老籃球、乒乓球、足球、排球、田徑、書法、繪畫都無一不好。他說，“笑話、喜劇、相聲和小品都是人們所喜愛的笑的藝術，笑是生活中的良藥，我希望大家多一些生活中的笑，并希望笑得比我好。”（北京青年報）(//www.dajiyuan.com)