採訪時間：12-6-2003
採訪對象：埃瑞克
採訪記者：月怡

埃瑞克是一個很實在，也很會享受生活的人。他有一個很溫馨和睦的家。在我的感覺上，他已經很好地融入本地的生活。由一個在本地有兩年工作經驗的電腦工程師轉行成為一個製冷採暖和通風系統行業的技術工人，他的經歷真的可以讓我們深思。世上本沒有路，路是人走出來的。

月怡：請問您什麼時候來加拿大的？
埃瑞克：九九年。

月怡：您原來是從事什麼專業的？
埃瑞克：我是學電子工程的，原來一直從事計算機工作。

月怡：請談談您轉行的經歷？
埃瑞克：剛來那一年主要是學英文，間或也打打工。年底的時候，找到一份三個月的CONTRACT（合同） 的TECHNIQUE SUPPORT（技術支援）的專業工作，又做了三個月的義工，公司也準備正式給我OFFER（聘用）了，可是工資的太低。其間我又陸續得到兩個OFFER。選了其中的一個，公司總部在蒙特利爾，分公司在密市。那時，我住在DOWNTOWN，每天搭地鐵、火車來上班，披星戴月，真的很辛苦。

不幸的是，第二年一月份，這個分公司就宣佈倒閉了。那時，IT的行情還不錯。我的老闆帶著我一起找工作，想接一些項目自己做。我們也接到一些小項目，但我覺得前途不大，就又另外找到一份工作，做了一年。這一次失業後，就趕上IT行業的低潮期，找了好久也沒有著落。

這個時候，我也開始重新思考前途問題。過去的兩年多，雖然也在專業領域找到工作，但IT工作的不穩定性也很明顯，也不象其他傳統行業有個UNION（工會）之類的，可以保護員工的基本權益，但在這個行業，隨時隨地都有被LAYOFF（解聘）的可能性，而且，加班加點也是常事，也沒有什麼加班費，收入相對高，但投入也很大。

考慮到自己的技術背景，經過兩個多月的行業分析，我覺得做個技術工人是很有前途的，而且工作相對穩定。當然，在選擇這個新的行業時，我綜合考慮到各方面的意見，官方的，朋友的，行業本身的介紹等等，然後自己通過客觀的分析，決定自己的職業方向。

月怡：您轉行時遇到的最大困難是什麼？
埃瑞克：心理上有一些壓力。主要是如何和國內的家裏人、朋友交代。國內的情況你知道啦，比較在乎虛名。其實本地人對技術的價值有很好的認同，不會看不起你的。而且從收入來講，比大部分的銀行員工工資還要高。在這裏，工作之餘，也沒有人去過問你的職業。

月怡：您喜歡您現在的工作嗎？
埃瑞克：喜歡的。我自己覺得不要把工作當成生活的百分百的重點。有一份自己能幹得好，工資基本滿意的工作就可以了。在十年之內，自己的身體，技能都還能勝任，而且能看到提升的機會，當然不是行政上的，主要是薪水，工作條件的改善。比如公司會委派你做比較複雜的工作，也是一種提高。現在的工作很穩定，工資比電腦工作低一些，但不操心。我也可以有更多的時間和家人孩子在一起。

月怡：您覺得這個行業的前途如何？
埃瑞克：這個行業比較穩定。總是不斷有人進來，也有人出去。個人在裏面從低層做起，到一個位置後可能就很難再往上去了。我的老闆，繼承了他父親的公司，有三十幾個員工。最終還是賣給大公司了。在這個行業，自己做老闆，是典型的小本經營，十幾萬的投資，最多請5個員工。我老闆現在是年薪6萬。我想他自己做老闆時掙到的大概也不會比這個數高出更多。

月怡：您對新移民找不到專業工作而轉行有什麼看法嗎？
埃瑞克：我覺得在加拿大，不但新移民，所有的人找工作都很困難，幾十年都是這樣。大學畢業一年就能找到工作都很幸運，許多人還不是一樣要再讀書，再找機會。不要抱怨，我認為只要肯幹，不斷地進修學習，不可能找不到工作的。這裏的本地人也一樣會遇到某一行業走下坡，不景氣，也要再培訓，再就業。

轉行時，不能人云亦云，別人的看法可以作為參考，但要綜合考慮各方面因素，別人說辛苦，對你可能不適用；別人說好，也未必適合你。你自己要很清楚明白到底是怎麼回事，否則可能入了行沒幾天又後悔了。可以先做做義工，也可以做一些採訪性的分析研究等。

有一點我想提醒那些正在轉行的朋友。我知道有一些人本來並沒有任何相關行業經驗，卻去培訓學校搞個假文憑，假簡歷，號稱自己在中國有多少年相關經驗。如你說自己有十年經驗，老闆肯定不會培訓你，馬上讓你上崗。我是很不喜歡聽到我們有一些中國人總講老外笨，蠢，懶。其實，不管是白人，黑人還是中國人，都有這樣的人，老外也一樣有很勤奮工作的人，他們八個小時之內的工作一定做足，一定對得起自己的工資。

我們這一行是學徒制，按規定是必須工作滿四年之後才可以考LICENCE（執照，下同）。有LICENCE的話，可以拿到每小時25-30元的工資。新手一般是十元左右。如果是新手，老闆會培訓你，對你是個很好的幫助。而且有時也是看你的實際能力。我當初找工作時就是實話實說。幹了三個月之後，我提出是否可以重新評估我的能力。老闆馬上給我漲了3元/每小時。

我有一個同事，在美國南部有二十幾年的相關經驗，也有LICENCE（執照），但他不懂採暖。也才拿到每小時18元的工資。騙一個LICENCE來，最多也只能是得到每小時十三，十四元的工資而已。實在沒有必要，而且錯失一個很好的學習機會。這可比不得電腦，你不懂的話，短時間還可以蒙一蒙。這個行業如果不願踏踏實實從頭做起，小到把機器燒了，大到你的安全，更重要的是還有個誠信問題。

這樣的人多了，想想別人會怎麼看我們中國人。以後的移民來找工作就更難了。所以，不要總以為自己聰明，總想著可以蒙別人。其實未必。@

(大紀元獨家專訪，版權所有，轉載請聯絡加拿大大紀元時報416-298-1933)
(//www.dajiyuan.com)