【大紀元12月10日訊】（法新社東京電）繼一連串損失不貲的太空任務失敗嚴重打擊日本的太空發展計畫後，日本今天又宣布放棄波折不斷的首次火星探測任務。

日本官員表示，日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）今天進行最後努力，試圖遙控修復去年因太陽閃焰受損的「希望號」（Nozomi）火星探測船上的電子電路，太陽閃焰導致探測船的主引擎關閉。

JAXA負責火星探測任務的的川泰宣表示，「我們無法修復短路的電路系統，因此我們已放棄將希望號送入火星軌道的計畫。」

的川說：「打從現在起，我們將繼續嘗試修復故障電路，俾我們或許能利用該探測船從事其他太空觀測任務。」

日本首艘火星探測船「希望號」於一九九八年發射升空，原本計畫於一九九九年夏天前環繞火星軌道飛行。

但「希望號」在升空第一年即遭逢燃料過度消耗問題，嘗試借助地球重力飛往火星亦告失敗。其後「希望號」於去年四月遭太陽閃焰破壞，導致部分通訊系統和裝置失靈。

(//www.dajiyuan.com)