【大紀元11月29日訊】隨行自由時報記者比手勢，要他們不要對外聲張。布什後來還開玩笑說，他和萊絲就像是一對普通的夫婦。

　白宮幕僚說，這次行動保密之周到，就連布什的父母│前總統老布什夫婦都被蒙在鼓裡，老布什還以為兒子要到牧場過感恩節，等到兩人抵達牧場才知道真相。至於第一夫人蘿拉，布什是在上個月向她表示考慮去巴格達，並讓她知道整個計畫。布什的兩位千金則是在布什出發前一小時才曉得有這個行程。

　副總統切尼事前就知道此事。知情的幕僚人數極少，包括國務卿鮑威爾和國防部長倫斯斐。至於國會議員，則沒有任何人在事前被告知。

　布什說，這次巴格達之行的構想，是白宮幕僚長卡德在十月中旬首度提出。布什說自己想去，但如果會對任何人造成傷害，就寧可不去，而且他也想確定此行是否安全。為求慎重，他和卡德還用密碼來討論這項計畫。

　為避免在飛往巴格達的途中被人發現或遭飛彈攻擊，總統專機空軍一號這次以代碼飛行，還把飛機大燈關掉。為了瞞過媒體，白宮對外宣稱布什與家人將在克勞福牧場享用感恩節晚餐。外界將布什此次造訪巴格達，與艾森豪以總統當選人身分在一九五二年訪問朝鮮半島戰區以及詹森總統在一九六六年和一九六七年視察越南美軍相提並論。

　布什是歷史上第一位訪問伊拉克的美國總統，不過在感恩節期間訪問駐海外美軍，則非布什所首創。一九九○年波斯灣戰爭如火如荼時，老布什總統就在感恩節晚上飛抵沙烏地阿拉伯，與美軍共進晚餐。

　不過，布什也承認自己在這數週對密訪計畫抱持疑慮，而且只要消息在他降落巴格達前外洩，就準備掉頭折返美國。(取材自路透、美聯社)

軍心能鼓舞 民心難收買

編譯張沛元╱特譯

　分析家指出，美國總統布什二十七日密訪巴格達並與駐伊美軍部隊共享感恩節大餐，是一項鼓舞軍心的公關策略，不過恐難提昇美國國內民眾對於美軍持續佔領伊拉克的支持。

　舊金山大學政治系教授兼中東問題專家朱恩斯指出，布什此行是做給美國大眾看的象徵性公關行動；布什應是基於某種需要，藉此來表現他對駐伊美軍的支持。美國智庫外交關係協會的中東專家奇波也說：「(駐伊美軍)部隊士氣低落，問題叢生。倘若三軍統帥(即布什)大駕光臨，即使是在機場停留兩個小時，都會有所助益」。

　布希的旋風式勞軍行的確發揮鼓舞軍心效果。來自阿拉巴馬州的二十二歲美國陸軍專業人員艾可斯就說，布希來訪對他個人而言是一大鼓舞，「他(布希)放棄與家人團聚的時間來看我們」；置身戰區十三個月、自稱士氣逐漸潰散的上尉羅倫特也說，他在見到總統後又能再撐兩個月。

　不過，布希密訪巴格達雖有助於提振駐伊美軍士氣，但分析家普遍認為，此行無助於改變美國國內的政治氛圍，特別是近來民調顯示民眾對美軍派駐伊拉克的支持率每況愈下。奇波認為，布希造訪他所謂的全球反恐戰爭前線，也許能「暫時」提昇他在國內民調中的表現；值此佳節時分，倘若經濟好轉，消費力上升，密訪巴格達會是政治利多之舉，卻不見得能為明年底的總統大選帶來多大好處。

　根據今日美國報十九日的民調結果，美國民眾對布希處理伊拉克問題的支持率從五月一日起便直線下滑，從四月二十三日高達八成的支持，一路跌至如今的四成二；五十五％的受訪者不贊同布希政府處理戰後伊拉克的方式，是自美國四月間出兵伊拉克以來的最高點。

　奇波指出，布希的伊拉克政策受到太多政治問題的干擾，以致難以判定這趟密訪能有什麼特別幫助；朱恩斯也說，前總統詹森也曾親赴越南與官兵握手拍照，但照樣沒能連任成功，「事實上，(布希此行)如此迅速與神秘，反而凸顯美國出兵伊拉克的軍事任務並未成功的事實」。(取材自法新社)

(//www.dajiyuan.com)