【大紀元11月25日訊】最近，在打壓異見的一片肅殺之氣中，中共官方也釋放一些懷柔的氣息，比如，人權入憲、清理超期羈押、胡錦濤在澳洲議會宣示民主等等。溫家寶訪美前夕，作為懷柔的兩個人權個案楊建利和劉荻，再次引起境外媒體的關注。楊建利從去年4月被捕到現在，已經在中共安全部門的監獄裡關押了19個月；劉荻從去年11月被捕到現在，也已經被關押了整整一年。二人的超期羈押，對中共最高檢察機關正在大規模清理「超期羈押」來說，實在是莫大的諷刺。

現在，楊建利案將於最近再次開庭，據傳聞，楊建利可能會作為溫家寶首次訪美的人權大禮，在宣判後被以某種莫名其妙的理由送回美國。

劉荻呢？先是被檢察機關退回公安局補充新證據，接著又有四名警察登門拜訪劉衡老人並告知：劉荻被捕是因為涉嫌參與非法組織而非網絡言論，根據現行法律，公安局須在一個月內補充材料，否則就要放人。

近一段時間，一方面，中美關係在政治上的迅速升溫，甚至被雙方政要多次稱為六四以來的最佳時期，反恐上、朝核危機上的合作成為「中美蜜月」的標誌；另一方面，中美的經貿關係驟然緊張，美國對華貿易的巨額逆差、美國希望人民幣升值的壓力、在紡織品貿易上的摩擦……中國為了減緩美國的不滿，只能對內減少出口優惠、對外向美國大肆採購。前不久，60億美元的採購大禮，多少軟化了布什政府的強硬。

同時，布什政府對中共近期的人權惡化也很不滿，美國駐北京大使多次談到中共政權在人權問題上的口惠而實不至，明確表示布什將與溫家寶討論人權議題。楊建利和劉荻如果真被先後釋放，莫非又是溫總送給美國的人權大禮？

改革以來，推動中國進步的最大動力有二，一是來自大陸民間，二是來自以美國為首的自由世界，二者之間具有相互支持相互激盪的效果。國際壓力越大，國內的民間維權就越有道義信心；國內的民間維權越高漲，國際社會就越關注。具體到楊建利和劉荻兩案：

楊建利如果獲得自由，更多是受益於國際社會、特別是美國的壓力：美國的國會議員和州議員多次對布什政府和中共政權同時施壓，眾議院全票通過199號議案，參議院對外關係委員會全票通過S.Res184議案，要求釋放楊建利；麻州布魯克蘭市的全聖主教堂主教M.ThomasShaw、哈佛大學校長及四十三位教授、以及多個海外民運組織和知名人士，也持續為楊建利獲釋而呼籲；美國政府的國務院官員（新聞發言人、助理國務卿等）和駐北京使館（大使、人權官員等），也多次就楊建利案向中共提出交涉。在國際方面，大赦國際、人權觀察等主要非政府人權組織、南非大主教圖圖、聯合國的人權事務專員等，皆要求釋放楊建利。甚至聯合國人權事務委員會屬下的「任意拘留工作小組」，也罕見地向北京提出釋放楊建利的要求。

劉荻如果被釋放，則是先由內向外、再由外向內的雙向互動過程。劉荻的被捕在大陸民間激起的憤怒，在同類案例中前所未有，連續三次網上簽名聲援，總人次接近三千（最近一次是由杜導斌發起的「我們願陪劉荻坐牢」的網絡聲援運動，而杜導斌現在真的坐進了黑牢）。正因為她得到了國內民間的強烈的持續的關注，才會在國際上引起那麼高的關注。各大媒體、各人權組織的持續關注，一些西方國家的政府也向北京交涉放人。也就是說，內外壓力的合流才會有今天的結果。

如果楊建利和劉荻真的被釋放，無論如何，走出黑牢都是莫大的福音。美國對中國人權惡化的不滿也會暫時有所緩解。但就中國的人權現狀和政治體制而言，仍然是「人質外交」對「人權外交」的老套路，還看不到任何實質性的進步，也凸現了國際政治本身的弔詭之處：普世道義和權宜利益之間的悖論。人質外交是再明顯不過的無賴行為，卻戲劇性地演變為中共向美國表達善意的外交慣例，成為緩和中美關係的屢試不爽的殺手鑭，如同劫匪用綁架了人質進行敲詐一樣。而國際主流社會又在無奈中接受了這種下流做法，成為正規國際關係之下的潛規則，成為普世人權原則之外的另一套外交語言。

關於人權外交與人質外交的問題，我仍然堅持曾經在《楊建利——中共交易的又一籌碼》（見《多維》2002年8月16日、24日）一文中表達的觀點：

雖然，西方國家與中共打交道時，惟利是圖的國際大資本把商業利益置於道義人權之上，翻雲覆雨的政客基於現實利益的權衡，也免不了私下交易。但是，中國人在指責西方的政客和商人之前，首先要反省亞洲和華人世界、特別是我們自己。日本和南韓等民主國家，何時對中共提出過人權問題！港台精英們的表現就更等而下之，非但不對中國糟糕的人權狀況提出質疑，反而爭相向中共政權獻媚。而我們自己的精英呢？更是在小康時代裡活得聰明自在。從根本上說，中共不尊重起碼的人權標準和道義規則的行為，首先是國人自己在利益的計算中默認了，用出賣道義換取既得利益。當中共得不到來自國內的足夠民間壓力時，國際壓力在道義上也就不可能那麼純粹，其作用也得不到充分發揮。我們自己的沉默和懦弱，才是國際的道義壓力難以發揮的主要原因。

西方國家的利益計算再齷齪，也比不上我們自己的利益算計來得下流。以大陸的廣袤領地和眾多人口，以國人現在的精神狀態和實際作為，就是再有幾個美國的壓力，也無法在實質上推動大陸的政治進步，因為國際壓力在中國內部找不到民間著力點。

要想爭取足夠的國際道義的支持，並使國際壓力產生實質作用，國人先要挺直自己的道義脊樑，國人的脊樑挺直了，國際道義力量對中共說「不」之時，也就會變得更加理直氣壯且更為有效。如果中國也有自己的昂山素姬，那麼中外壓力合流的效果就會大不一樣。

楊建利一向堅持非暴力，為此不惜漂洋過海、以身試惡法，由自由走向黑牢；劉荻為文的幽默辛辣，就更與顛覆之類指控無關，卻從校園被劫持進監獄；二人也同時成了中共「人質外交」的籌碼。在此次溫家寶訪美之前，布什訪華和胡錦濤訪美，境外媒體上都有過關於楊建利可能獲釋的猜測，但皆沒有變成現實。因為，既然是政治利益的交換，北京政權就要精打細算，儘量讓「人質外交」的牟利功能最大化。

人質外交固然下流，但為了楊建利和劉荻的自由，促使中共不得不放人，乃為第一要務。所以，但願中共的人質外交再次出牌。

2003年11月21日於北京家中

轉自議報(//www.dajiyuan.com)