【大紀元11月17日訊】記者劉佳編譯報導/《挑戰者國際人才咨詢公司》總裁 John Challenger 在日前發表了一份報告中指出﹐美國就業市場的榮景在2008年以前將無法恢復。

正當政治家們為明年十一月前(美國總統大選前)增加就業機會而打拼時，現實卻是直到2008年下個經濟周期開始時，就業市場才會出現榮景。在短期內﹐就業市場的任何反彈﹐幅度都會相當小。20世紀90年代的經濟增長是一個就業導向型擴展。而我們現在則處於生產力導向型的擴展。

企業在防犯千年蟲(Y2K)的可能問題上﹐在科技上花費了大量金錢，這使它們的效率大大提高。結果，這些老板們不需要重新雇人，甚至在經濟好轉時也不需要。企業一直在不斷地尋找在不增加雇員的情況下提高產出的新方法。一份對全國100大企業的生產力的報告顯示，現在只需要九個雇員就可以完成2001年3月十個人的工作量。

生產力在科技的推動下突飛猛進。二十世紀70年代至80年代，生產力以1.5%的速度增長。去年，則增長了5.4%。今年第三季度，生產力以年平均率增長了8.1%。同時，第三季度的國民生產總值以另人吃驚地速度達到年率的7.2%，第二季度只有3.3%。

然而，儘管第三季度生產率顯著提高，經濟增長，但只增加了十萬零三千個就業機會。在經濟增長破紀錄增長的同時，就業增加卻很少，在某種程度上﹐我們必須質疑我們對工作機會增加與經濟成長之間的假設。經濟學家稱過去的兩年是零就業成長型經濟復甦期。九十年代初期經濟不景氣，就業市場歷時15個月後才復甦，一旦恢復後，結果是非凡的：增加了二千二百萬個工作。

過去三個月新增三十萬個就業機會，這是一個受歡迎的消息。經濟學家希望持續的增加就業機會促使經濟增長自己維持下去，隨著新就業機會的增加，人們想當然地認為，消費者的增加消費，使經濟步入一個想象中的增長周期。

這次擴展期有所不同。顧客購買力強勁，他們已經購買了生活中最昂貴的商品－汽車，房屋，達到創紀錄的水平。商業消費卻落後了，因為商品和服務供遠大於求。剩餘的生產能力，正是這一時期經濟擴張的特徵。我們所處的時期，不是零就業型的經濟復甦，而是零就業型經濟擴張。過去兩年，經濟就象一個母火(Pilot Light)不總亮的火爐。政府通過降低利率，減稅，政府消費來亮燈，經濟短暫地熱了一下，很快又冷卻了。

如一年前，我們看到就業增加，但很快地隨著經濟刺激因素的消失，這種增長在新年後也變得無影無蹤。這種或走走停停的模式已成了自2001年以來經濟發展的特點。政府將繼續人為地刺激經濟，保持低利率，防止通貨緊縮。

缺少工作機會導致長期失業的人口達到20年來的高水平。十月份，失業達27個星期以上的人數達到202萬人。在今年選舉年中，兩黨的政治家們應該將注意力集中在幫助失去信心的雇員和長期失業的人口上，而不是就工作機會的增加數量爭論不休。

2008年就業市場的榮景很可能體現在健康保健相關行業上，如生物科技﹑遺傳工程或國際貿易。第一代和第二代移民在美國長期經濟實力中所起的作用比以往任何時候都重要。了解其它國家的文化，尤其是新經濟圈內的國家，對美國長期工作增長至關重要。

在科技和全球化之間，大多數的白領工作將變得過時，或者被淘汰掉或者變化巨大。在新興經濟下，就業市場的最大贏家將是新美國人，這些受很高的教育，有亞﹑非﹑中東或拉美背景的人才，適合日益全球化的多樣性的市場。他們脫穎而出，具有領導才能和非凡的技能，如能說﹑寫第二﹑三甚至四種語言種語言。

除了需要面對面做的工作如醫護人員﹑教師﹑建築工人﹑保安人員外﹐其他的一般工作將被自動化或轉移到國外。

未來的就業人員將會知道語言的重要性。目前在學的大學生學習外語的人數將達到破紀錄水平。根據現代語言協會的統計，增長最快的是阿拉伯語課，2002年，注冊人數增加92.5%。
(//www.dajiyuan.com)