【大紀元11月9日報導】(中央社記者張芳明東京十日專電)中華民國陳水扁總統接受日本著名月刊雜誌文藝春秋專訪時指出，台灣已是主權獨立國家，他主張的一邊一國是意味著台灣海峽的兩岸都是國家，他希望不要以狹義的意味將有關公民投票和制訂新憲法問題和台灣獨立聯結在一起。
文藝春秋今天發行的最新一期刊登日本著名的女評論家櫻井良子 (YOSHIKO SAKURAI)在台北專訪陳總統的內容。陳總統針對公民投票和制訂新憲法問題表示，公民投票是民主改革，制訂新憲法是憲政改革，都是為深化民主化。
陳總統指出，台灣已是主權獨立國家，台灣努力擁有本身防衛台灣海峽的能力，目前有必要美國的協助來確保台灣的安全保障，他對美國堅守承諾保護台灣不受中國威脅表示感謝，同時指出，防衛台灣也符合美國的利益。
陳總統強調台灣的重要性指出，台灣達成奇跡式的經濟成就，而更重要的是，台灣是真正的民主國家，位居戰略上非常重要的位置，和美國一樣，是熱愛民主自由嚮人權的國家，對美國具有重要的意義。
陳總統針對三通問題指出，三通的正常化很重要，台灣努力積極開放有效管理，可惜未能得到中國誠意的回應，這本是商業問題，但是，中國一有機會就加以政治化和意識形態化，小三通並非完全失敗，台灣人民經由小三通加深了解問題不在台灣而在中國。
陳總統針對中國最近由強硬路線轉為柔軟路線一事提醒西方國家注意，中國改採柔軟路線絕非是為了讓步，只是基於判斷強硬路線造成了反效果，中國的政治目的並未改變。
陳總統指出，台灣和中國已同時加盟世界貿易組織，根據國際的規定，中國身為成員應尊重台灣的地位，但是一有機會就排除台灣，處心積慮想把台灣定位為中國的一個地方。他並批評中國在SARS問題上阻礙台灣接受世界衛生組織的協助。陳總統對日本也向中國推銷新幹線問題表示，這是日本政府和企業的問題而不予置評，但指出，中國仍是人治而非法治，在中國投資有必要講求預防措施。
