【大紀元11月1日訊】〔自由時報魏國金綜合三十一日外電報導〕東南亞地區任職最久的民選領袖馬來西亞首相馬哈迪三十一日正式卸任，副首相阿都拉巴達維隨即宣誓就任大馬首相，矢言「全心全力真誠履行首相職責」。

交接儀式在馬國國家宮殿舉行，六十三歲的阿都拉在虛位元首東姑賽西拉魯丁國王面前宣誓就任自一九五七年脫離英國獨立以來的大馬第五任首相。他將於一年內面臨普選挑戰。

典禮過後，馬哈迪與阿都拉分別前往吉隆坡南方的普特拉賈亞新行政首府的首相署辦公室。馬哈迪於下午四時四十五分最後一次打卡下班。一九八一年七月，馬哈迪上任首相一個月後引進公務員上下班打卡制。阿都拉則將於十一月三日早上八時十五分打卡上班。

掌權二十二年來，七十七歲的馬哈迪一直是爭議性人物，他在位的最後一天同樣也是各界褒貶焦點。沙烏地阿拉伯、肯亞、新加坡對他大加稱頌，卡達半島電視台與杜拜阿拉伯電視台現場轉播三十一日馬哈迪的退職典禮。

印尼雅加達郵報讚揚馬哈迪，「向世人展現了非西方國家也能條理分明的處理傳承問題」。不過，如果他在退休後仍好發議論，將逐漸讓世人認定他「已變成令人生厭的政治老賊」。

英國衛報的社論指出，「始終是號複雜人物，世人將緬懷馬哈迪的活力與洞見，但非他的偏見」。與馬哈迪水火難容的澳洲總理霍華德表示，對馬哈迪的退休，「我不予置評」，不過他意有所指的說，在澳洲大學求學的馬來學子達二十萬名，他們「將比政府高層領袖做出更多的貢獻」。

馬國媒體大幅讚揚馬哈迪，發行九十六頁特刊的新海峽時報在其頭版書有，「真的，這個人已是我們的父親」。時報指出，「他將馬來西亞從農業落後國轉型成快速工業化的經濟體與製造業發電廠之重大功勳，無可爭辯」。馬哈迪三十一日被賜封為「敦」(Tun)的勳銜，這是馬國封勳中的最高榮譽。

當被詢及最希望人們記得他什麼？馬哈迪引用莎士比亞的名句「人所為之惡事傳遍千古，所為之善事則與枯骨同埋」回答說，他不會在意被遺忘。

馬哈迪的退休是東南亞政治全面改頭換面的一部分，與他同年代的政壇領袖包括已逝的菲律賓總統馬可仕、印尼遭罷黜的蘇哈托與先前退休的新加坡總理李光耀。他的卸任代表一個舊時代的結束，與一個新時代的開啟。(//www.dajiyuan.com)