【大紀元10月6日訊】(美國之音記者麥克阿達姆斯報導)   存在分離主義運動的車臣的選民在一次由克里姆林宮主持的選舉中投票選出一名新的總統。這此選舉被說成是朝和平邁出的第一步。但是批評人士說，只要車臣的戰火不斷， 就不應該在那裡舉行選舉。 車臣選民共有七名候選人。當初步結果於星期一早些時候公布時，克里姆林宮指定的候選人卡蒂羅夫被看成是最有可能獲勝的人。

*當局：選舉成功無舞弊*

夜幕降臨之時，在投票站關閉之前，車臣選舉委員會的負責人宣布選舉成功。這名官員說，為了讓選舉有效而必須達到的百分之三十合格選民的參選率已經達到，而且沒有任何關於舞弊或者暴力的報導。

車臣親俄羅斯的總理和代總統波波夫在俄羅斯的電視報導中表示同意這些官員的觀點。波波夫在本周早些時候得病，一些人說是被人下了毒。波波夫說：“這次選舉順利無比。他說，有數不清的外部專家和觀察家參加，這些人都沒有發現有任何不正常的行為發生。”

*選舉合法有效嗎？*

並沒有西方觀察家在場監督這次選舉，他們因為害怕被看成將一場戰時舉行的選舉合法化而抵制了選舉。也有人質疑選舉的有效性，他們指出，在幾個主要的競爭者上個月退出後，卡蒂羅夫並沒有真正的挑戰者。

卡蒂羅夫在投票後說，如果當選，他作為總統的第一個任務就是建立一個委員會，調查過去九年裡在車臣發生的所有罪行。

自從莫斯科1994年第一次派兵到車臣以來，在車臣內外共有上萬人死亡。俄羅斯聯邦軍隊在1996年撤出，接下來的三年裡車臣實際上處於獨立狀態，直到俄羅斯軍隊於1999年重返車臣。從那時以來，車臣和俄羅斯雙方一直進行游擊式的戰爭，兩敗俱傷，幾乎每天雙方都有人員傷亡。

車臣的分離主義者表示，無論選舉結果如何，他們都一定要把從俄羅斯獲得獨立的鬥爭進行下去。

(//www.dajiyuan.com)