【大紀元10月4日訊】（法新社馬尼拉四日電） 菲律賓總統雅羅育今天推翻先前表示不爭取連任的承諾，宣布將投入明年五月的總統大選。

雅羅育在家鄉班巴加省一場有五萬群眾參加的集會上說：「我將在二００四年的大選競選總統。二００四年我將把自己獻給選民。」

她表示，作此決定的原因是要提振菲律賓的經濟，以及修補七月二十七日針對她所發動短命兵變造成的損害。

去年十二月間，雅羅育曾表示，她不會尋求再任總統，而將脫離政壇，專注於政府改革事務。

菲律賓法律規定總統任期六年，只能做一任，但雅羅育在上次大選是當選副總統，不受此限。

她的前任艾斯特拉達總統因為涉及重大貪瀆醜聞，二００一年在一場軍方支持的人民起義行動中被推翻，由她繼任總統。(//www.dajiyuan.com)