【大紀元10月25日訊】〔自由時報編譯吳直耕╱特譯〕英國黛安娜王妃離婚後,追求者有增無減,如何有效管理這些前仆後繼的男性,成了 黛妃離婚後的一大困擾。黛妃生前的僕役長兼「閨中密友」波若日前奇蹟式地躲過英國王室對他的訴訟後,在他的新書「王室職責」中娓娓道出他如何與黛妃為眾多男性競爭者設計一套評比系統,以追蹤各個競爭者 的表現。 波若表示,身為一名剛離婚的王妃和全球最美麗的女人的最大困擾,在於全世界的男性都知道妳又恢復單身。
一九九六年夏末,許多有名或富有的男性開始向黛妃表達愛慕之意,黛妃也對於能夠得到 他們的厚愛備感榮幸,但黛妃此時卻已心有所屬。不過,這些追求者並不知道這項秘密,因此前仆後繼地大獻殷勤,不斷地探尋黛妃的意向,毫不為黛妃的婉拒和種種推託之辭所擊退。 波若說,他這個時期在肯辛 頓宮擔任僕役長,所扮演的角色就像是一名柏拉圖式女性友人的樓友,與她分享眾多男性追求過程所帶來的虛榮和刺激,但同時又知道她終究不會為他們敞開心房。
由於追求者實在很多,波若指出,他的責任就 是過濾那些愛得盲目的追求者、不屈不撓的愛慕者、或是婚姻不美滿的有婦之夫的電話。他的工作是洞悉黛 妃的好惡,瞭解她想跟哪一位男性講電話,並且對於她不想接電話的對象,還要能區分哪一位要禮貌回絕,哪一位要直截了當說:「不!」 身為黛妃的貼身僕役,波若看盡男性追求者的百態。波若說,追求黛妃的 男性當中有一名是好萊塢演員,得過奧斯卡獎,外界對他的印象是自信滿滿,但這名演員在追求黛妃的時候卻頗為害羞,不敢親自出面邀約黛妃,只敢透過友人代為寫信。當黛妃回信,禮貌地拒絕這名演員之後,這 名演員一個月後再度提出邀請。
波若表示,黛妃最後終於答應與這名演員見個面,但見了一次面之後, 黛妃決定將這名演員列為拒絕往來戶。 窈窕淑女,君子好逑。波若說,這名演員並非唯一的追求者,著名的運動員、頂尖音樂家、小說家、律師、企業家、億萬富翁和著名政治人物都曾拜倒在黛妃的石榴裙下,但 不幸的是,雖然他們已盡他們所能追求黛妃,無奈「落花有意,流水無情」,黛妃的心已有所屬。
波若 表示,黛妃稱他為「競賽的工作人員」,因為他負責幫她控管生命中的男人。例如,與黛妃進行深入的溝通 之後,決定到底哪些追求者還在競賽當中,哪些追求者被判出局。波若說,他幾乎掌管黛妃生活的所有面向,但他以輕鬆的方式執行這項任務,並且在過程中與黛妃相互戲弄。 波若說,黛妃將眾多追求者當作一場 競賽的選手,並且以獨創的「跑道」評比系統追蹤這些競爭者的表現。從頭到尾,「一號跑道」選手的身分從未改變。波若表示,他的責任就是向黛妃回報賽況。例如:「五號跑道」的選手來電,希望您幾點回電; 或是,「八號跑道」的選手希望與您通話,要不要我再度替您回絕?波若指出,黛妃桌上永遠有一張名單 ,詳列跑道號碼與對應的競爭者身分,這份名單的排名還會不時按照黛妃對某位男性的好惡進行更新,每次更新後,波若也會拿到一份副本。
波若說,黛妃有時實在不敢相信向她表白的男性竟然如此之多。她有 時候會開玩笑說,賽況開始變得有些擁擠。波若說,他有一次向黛妃報告賽況過於擁擠,黛妃回信給他說:「由於賽事擁擠,裁判團決定重新檢討各跑道的參賽者,並任命保羅.波若先生執行此一敏感任務。」 波 若透露,有一次一名追求者在黛妃百般不願意的情況下,終於說服黛妃與他共進晚餐。波若於是在行前不斷跟黛妃開玩笑,要黛妃小心自己。黛妃也不甘示弱回答:「保羅,不要擔心,我會照顧我自己。」 黛妃出 門後,波若開始焦躁起來,於是決定留下一張戲謔性質的紙條給黛妃。波若在紙條上以問卷方式詳列追求者可能採取的行動,讓黛妃回來後填寫。
波若說,黛妃常說他有個很惱人的習慣,就是他永遠是對的。波 若說,他的問卷以黑筆寫成,黛妃以綠筆做答。問卷大致如下: 問:是兩人的燭光晚餐嗎? 答:沒錯!問:桌上有玫瑰花嗎? 答:沒錯! 問:他是否整晚都講一些言不及義的話? 答:唉!我整晚都把他的話 當作耳邊風。 問:他是否堅持要妳喝杯香檳?答:兩杯!波若說:看吧!我是正確的! 波若表示,黛妃 隔天用早餐時,兩人笑成一團。
(//www.dajiyuan.com)