【大紀元10月17日報導】（中央社記者李安東台北十七日綜合報導）美國職棒今天上演美國聯盟冠軍殊死戰，結果紐約洋基隊在八局由落後三分追成平手，延長至十一局代打布恩一棒轟出再見全壘打，洋基隊演出大逆轉，以六比五險勝紅襪隊。洋基隊六年來第五度挺進世界大賽，將與國家聯盟佛羅里達馬林魚隊爭奪第一百屆盟主。

波士頓紅襪隊原本再解決五名打者即可奪得美聯冠軍，但這時「貝比羅斯」魔咒突然附身，先發投手馬丁尼茲快速直球已經失靈，紅襪隊卻堅持不換投手，最後終於遺恨終場，紅襪隊被詛咒永遠與世界大賽絕緣的古老傳說，也再度應驗。洋基隊六度塞揚獎得主「火箭人」克萊門司，今天前四局遭砲轟，包括兩支全壘打丟四分退場，以後陸續由五名投手接力為他解套，使他退休前免於不完美紀錄，其中「王牌」救援瑞維拉投三局未失分，拿下勝投，同時獲選為美聯冠軍賽最有價值球員。