【大紀元10月13日訊】(美國之音記者比克斯東京報導)   日本金融界的沙皇竹中平藏接受了一項巨大的挑戰。他保證要振興負債累累、又對國民經濟至關重要的銀行業。可是很多反對他的人說，他的構想對日本經濟來說，可能壞處多於好處。 *稱改革種籽終於發芽*

日本首相小泉純一郎九月底進行了內閣重組，可是改革困難重重的銀行業的主要負責人卻沒有變動。現年52歲的竹中平藏以前是大學教授。他保住了原來擔任的兩個職務，仍然是經濟大臣與主要的銀行監管負責人。他說，他很高興保留這兩個職務，盡管他的目標很難實現。竹中平藏說，人們對他擔任兩個職務有各式各樣的意見，可是他相信他的留任顯示小泉首相強烈希望繼續推行他所支持的結構改革。他接著說，改革的種籽終於發芽了，他的任務是繼續培養這些種籽，讓它們長成大樹。

*向媒體發表大膽聲明*

竹中平藏顯得很有信心，他時常向新聞媒體發表大膽的聲明。他說沒有一個公司“會由於規模過大而不能破產。”這句話在日本已經成了名言。有跡象顯示他正在兌現自己的承諾。已經實行了一年的銀行重振計劃取得了一些進展。日本的銀行降低了成本，註銷了呆賬，出售了部份股票。長期以來，日本的銀行持有大量股票，因此在市場走低時，銀行便很虛弱。到目前為止，竹中平藏的主要成就是給日本銀行界制訂了最後期限，限定它們在2005年以前解決一些最嚴重的問題。

*經濟發展和銀行改革*

與此同時，竹中平藏集中精力改革這個全球第二大經濟實體。十幾年來，日本經濟一直在衰退的邊緣進進出出。最近日本經濟雖然出現了一些好轉的跡象，可是問題仍然很多。破產案增加了，通貨緊縮仍很嚴重，失業率仍然接近最高記錄。東京野村證券公司的首席經濟學家理查德﹒顧說，竹中平藏必須推動經濟的發展，然後解決銀行系統的問題。他說，這兩項任務都不能忽視，因為為日本公司提供貸款的銀行部門是經濟增長的重要引擎。他說，日本的銀行除了債台高築之外，也很難找到新的借貸者。他認為竹中平藏必須解決這個問題。理查德﹒顧說：“他負責兩方面的工作。一方面是經濟。另一方面是管理銀行系統。這會讓他更了解，不整頓經濟，我們就無法整頓銀行系統。首先必須整頓國民經濟。因為如果銀行系統約束了經濟的增長，我們會看到貸款利率上升而不是下降。可是在日本，我們銀行的貸款利率是人類有史以來最低的，因為各大公司都在償還貸款。”

*是否能成功很難判斷*

竹中平藏措辭強硬的講話引起了人們的注意，因為日本銀行監管人員發表這樣的講話是不尋常的。至於他是否能成功，目前還很難判斷，因為他有很多敵人，對他的政策感到不滿。其中之一是日本最大的瑞穗銀行。這家銀行的高級管理人員說，他的政策可能對已經疲軟的經濟造成傷害。竹中平藏曾經警告說，隨著政府縮減開支，迫使銀行部門減少呆賬，全國可能失去20萬個工作機會，經濟增長可能枯竭。這些話令很多日本的老政治家感到不安，因為他們依靠目前這種狀況讓選民安居樂業。如果經濟發展急劇減緩，他們可能很快就會失去選民的支持，失去目前的職務，加入失業大軍的行列。

*“小泉必須加倍支持竹中”*

竹中平藏不是民選的政治家，而是政界的圈外人，一般來說他對國會議員對他怎麼看並不關心。盡管很多經濟學家認為這是他的長處，但也有很多人懷疑他是否能贏得足夠的支持來實現他的目標。霸菱投資銀行的首席經濟學家傑拉姆說，小泉首相必須加倍支持他的這位金融主管，因為竹中平藏缺乏國會議員和有實力的官僚機構的廣泛支持。傑拉姆說：“他有正確的想法，可是他缺乏實現這些想法的權威。小泉首相在關鍵時刻並沒有支持他。一年前，當竹中平藏設計了一個可行的改革銀行系統的計劃時，他並沒有得到小泉首相的支持，結果被迫大力修改他的計劃。”

目前，竹中平藏作為日本首席銀行監管人員和經濟部長開始他第二年的任期。他很可能要面對對他不滿的政界人物打來的冷槍，也可能要與既得利益集團進行較量。可是在確定了要首先解決的問題、制定了時間表之後，日本的銀行改革現在又回到議事日程上來了。

(//www.dajiyuan.com)