【大紀元10月1日訊】(美國之音記者江河報導)   中國一家很受歡迎的英語培訓學校由於非法出售美國大學的入學考試試題而被法庭裁決向兩家美國教育機構賠償大約1千萬元人民幣。上星期六，北京第一中級人民法院在一起針對[新東方]英語培訓學校進行的版權和商標權的訴訟案中做出了有利於兩家美國教育機構的判決。 [新東方]多年來未經美國教育考試服務中心ETS和研究生入學管理委員會GMAC的允許出售盜版考題，幫助中國學生提高他們的托福、GRE和GMAT的成績。

*主導中國留學培訓市場*

[新東方]被認為是中國最好的英語培訓學校之一，總部設在北京，在中國很多城市都有自己的分校。這個私營學校控制了中國50%以上的的留學培訓市場。所有申請在美國讀研究生的非英語國家的學生都必須參加托福和GRE的考試。考生們不但可以從書店裡買到這些考試的盜版試題，還能從[新東方]的網站上獲得這些考題。

設在美國新澤西州的教育考試服務中心ETS在美國註冊了托福和GRE試題的版權，它還在中國把托福和GRE作為他們的商標進行註冊。設在弗吉尼亞州的研究生入學管理委員會GMAC也在中國把GMAT考試註冊成自己的商標。

1997年，中國大陸官員沒收了[新東方]出版的非法試題。雖然[新東方]也承認他們違反了版權法，然而這個學校後來繼續出售這些試卷。

*巨額賠償 登報導歉*

北京第一中級人民法院認為[新東方]的這些活動侵犯了ETS和GMAC的版權，下令[新東方]立即終止其非法活動。法院下令[新東方]交出其複製的所有ETS和GMAC的考試資料，並且在中國的法制日報上向這兩家美國機構道歉。

此外，[新東方]還得向ETS和GMAC分別支付890萬元人民幣和41萬元人民幣的經濟損失費，1百多萬元人民幣的訴訟費也得由[新東方]來負擔。

*[新東方]的辯解*

[新東方]的董事會成員徐小平說，該校之所以出售盜版試題是因為ETS不在中國出售正版試題。他說這是不公平的，因為中國是世界上參加托福和GRE考試人數最多的國家，而直到這個月ETS才開始在中國出售他們的考題。徐小平說，ETS應當向中國大陸的考生道歉。他們在太長的時間裡無法買到正版試題。

徐小平還說，[新東方]將要就法院這一判決提出上訴。可是，[新東方]的律師則說，是否提出上訴將取決於他們和[新東方]進行進一步的磋商。

(//www.dajiyuan.com)