【大紀元1月8日訊】（中央社記者陳蓉台北八日電)近年來致力於京劇新編的李寶春，將於三月二十七到三十日在國家戲劇院推出改編自川劇的﹁巴山秀才﹂；雖然沒有川劇中的變臉，但更豐富的京劇程式及風格加入其中，展現出特別的新意；李寶春談起劇中的唱腔、唱詞都重新包裝，這齣經﹁移植﹂的作品，相信一定很好看。

﹁巴山秀才﹂是大陸編劇魏明倫於一九八三年完成的劇本，原本一直以川劇型態演出，二十年後將在台灣推出，李寶春除了將戲劇重新改寫成京劇，並在其中佐以台灣政經時空氣氛，讓觀者欣賞後頗可獲得共鳴，而這也是李寶春在台灣首齣清裝戲。

製作這齣劇的辜公亮文教基金會執行長辜懷群談起這齣戲內容，敘述人民因久旱不雨，到處陳情，四處碰壁，決定要提出告訴，而巴山只一位老秀才，在看到這些情形後，苦讀多年原本要放棄的功名，但決定再進京應試，結果高中，其實他在考卷上寫的就是狀紙。

雖然他高中返鄉，將犯罪貪瀆者都抓了起來，但更高層仍有人決定要阻止他，而將巴山老秀才毒死；在川劇中是悲劇的結局，但李寶春說，京劇可能以不同的方式，會更引人深思。

劇中，李寶春自導自演，並邀請北京戰友劇團的頭牌青衣張萍、上海京劇院的丑角孫正揚、北京中國京劇院的常貴祥，加上台北新劇團旦角黃宇琳合作；另外也將會演出去年曾推出，再新編的﹁奇冤報﹂等。(//www.dajiyuan.com)