【大紀元1月31日訊】(美國之音記者高勒斯特1月30日報導) 美國國務卿鮑威爾說，美國願意為薩達姆﹒候賽因和家人及其左右親信流亡國外提供方便，以避免戰爭。但是他說，美國不能獨自作出關於這名伊拉克領導人的豁免保證。

布什政府再三表示，希望看到薩達姆自行下台流亡國外，以化解伊拉克解除武裝問題上的危機。鮑威爾在和巴基斯坦外長聯合舉行的記者會上表示，美國願意為薩達姆流亡提供便利。這是布什政府高級官員第一次做這樣的表示。

POWELL: “IF HE WERE TO …”

鮑威爾說：“如果他要帶著家人和在他手下作惡多端的高官親信離開伊拉克，我們一定會幫助他尋找安身之處，那確實是避免戰爭的一條途徑，我們過去也曾經提出過。”

據報導，阿拉伯國家的外交人員曾經同薩達姆接觸，建議他流亡國外以避免衝突，但是他們提出的白俄羅斯和毛裡塔尼亞等可能作為這名伊拉克領導人棲身地的國家已經表示拒絕收留薩達姆。阿拉伯國家的分析人士還說，薩達姆在沒有為自己和親信爭取到免受戰爭罪行或其它犯罪行為審判的豁免保證之前，不大可能自行流放。鮑威爾國務卿在國務院對記者發表談話時說，美國不能獨自作出這樣的擔保。

POWELL: “I THINK IT’S NOT …”

鮑威爾說：“我認為美國不能單獨提供這樣的保護。我的意思是必須由一個有更廣泛代表性的會議來討論研究這樣的問題。但是我覺得目前那純粹是一種假設，所以那只是個有意思的話題，眼下還不是事關重大的問題。”

*不請伊拉克參加安理會*

國務院發言人鮑潤石之後說，流亡只是“現有的一種想法”，他沒聽說有哪一方認真地向美國提出了這樣的建議。美國國務卿下星期將前往聯合國安理會列舉伊拉克不遵從聯合國解除武裝決議的證據。鮑威爾星期三說這將是全面的舉證。 他還說，提供的證據將包括美國收集的新情報， 為安理會填補了解伊拉克武器發展問題方面的某些空白點。鮑威爾說，他在二月五號的通報中除了不能披露情報來源及情報收集方式之外，將盡可能提供詳細情況。國務院發言人鮑潤石說，不打算邀請伊拉克代表參加那次會議，因為他們心裡清楚自己隱藏了什麼。

(//www.dajiyuan.com)