【大紀元1月22日訊】（中央社記者姜遠珍漢城二十三日專電）「韓國輸入業協會」會長陳哲平昨天強調，台灣政府當局最近允許韓台兩地直航，以及對訪台的南韓人士給予免簽證優惠措施，此為韓台斷交十年後，兩國增進實質友好合作關係的兩大支柱，他將全面鼓勵南韓進口商將採購對象轉向台灣，以積極改善雙方貿易不平衡現象。

擁有一萬二千多進口商會員的「韓國輸入業協會」（KoreaImportersAssociation）會長陳哲平，昨天在漢城樂天飯店宴請「駐韓國台北代表部」李宗儒代表，就加強台韓經貿交流等實質友好關係交換意見時，對於中華民國政府於去年底允許兩國民航公司以「定期包機」方式進行台韓兩地直航，以及即將於本月二十五日起，對於訪問台灣的南韓人士給予十四天免簽證、三十天落地簽證的互惠措施，作了上述表示。

「駐韓國台北代表部」李宗儒代表率同經濟組組長姚鴻成及秘書室長卜昭麒出席了這項餐會，「韓國輸入業協會」貿易通商小組理事李在務在場作陪。

駐韓代表李宗儒對南韓進口商陳哲平表示，台灣去年自南韓進口了價值達一千六百萬美元的八千三百零六噸蘋果，佔南韓蘋果外銷量的百分之九十八；進口價值達一千二百九十五萬美元的六千一百六十五噸水梨，佔南韓水梨出口量的百分之三十以上，可謂南韓產蘋果與水梨的最大進口國。

李宗儒並表示，台灣去年每人平均採購二百九十美元的南韓商品，對於南韓商品的個人購買力，是日本的二點五倍、美國的二點六倍、中國大陸的十六倍，去年台灣對南韓的貿易逆差，已達三十八億六千六百九十萬美元，亟待兩國業者透過共同努力謀求改善。

據瞭解，台韓兩國過去一直以「台蕉韓梨」進行以物易物的等值交易，一九九二年八月斷交後，這項水果交易即宣告中斷，一九九四年兩國關係新定位後，復於一九九四、九五及九六年進行過三次等值交易，一九九七年中斷後，一直再未曾進行過水果交易。

至於台韓逆差問題，二００一年台韓雙邊貿易總額為九十九億美元，台灣呈三十四億美元的逆差；二００二年雙方貿易額增加為一百一十五億美元，台灣的逆差也擴大到近三十九億美元。

陳哲平表示，該會創立迄今已三十三年，於去年才將會名由「韓國代理店協會」更改為「韓國輸入業協會」，深受南韓政府當局重視，尤其，他在多次會晤產業資源部長官（辛國煥）時，產業資源部長官曾對他表示，由於該會不具官方色彩，可以透過會務交流等從中扮演橋樑角色，以加強與台灣等無邦交國家的實質友好合作關係。

他透露，該會會名更改為「韓國輸入業協會」，旨在為迎接數位化新時代，並期望藉著引進亞洲新品牌，來與在南韓境內已居壟斷地位歐美名牌展開良性競爭，以帶動亞洲地區的經濟繁榮，並以物美價廉的商品來造福南韓的廣大消費者。

陳哲平對李宗儒說，基於此一構思，他決定於今年五月十五日至十八日在漢城「國際會議中心暨綜合展示場」（COEX）舉辦由「韓國輸入業協會」主辦、南韓產業資源部、「韓國貿易協會」及各國駐韓使領館協辦的「二００三年進口商品展覽會」，希望台灣的廠商也能踴躍參展，以積極提升台灣的形象。

陳哲平強調，目前一百二十個攤位中，中國大陸已預訂了三十個、香港與新加坡各十個、越南與馬來西亞各五個、荷蘭、巴西等歐洲與南美諸國也紛紛預訂了攤位，希望台灣廠商也能組團來韓參展以共襄盛舉。

對此，駐韓代表部經濟組長姚鴻成透露，日前已行文中華民國經濟部國貿局及外貿協會，希望有關單位能夠敦促台灣出口業者組團來韓參展促銷。

同時，陳哲平並透露，他將於今年六月間率領一個以進口電腦科技產品為主的「韓國貿易採購團」訪問台灣，透過大量採購以積極改善兩國的貿易不平衡現象。

席間，陳哲平表示，在南韓陳氏為稀有姓氏，「抗倭援朝」的中國明朝水師名將陳璘，於擊退倭寇後，娶了朝鮮女子而落籍朝鮮，成為南韓陳氏的開山始祖，到目前傳承十五代後，全韓宗親也僅有五千餘人。因此，他對於中華民國總統陳水扁有另一份特別的情感，希望六月間率領「韓國貿易採購團」訪問台灣時，能夠與台灣的宗親一聚。920(//www.dajiyuan.com)