【大紀元1月19日訊】(美國之音記者斯特恩斯1月18日報導) 布什總統希望國會通過一些經濟鼓勵措施以幫助小企業主。民主黨人說，總統提出的6千7百億美元的減稅方案偏袒富人。

布什總統希望國會把小型公司企業新設備投資費的抵稅額翻三番。布什說，他的經濟方案通過加速減稅，能夠為小企業主平均節省2千多美元。他說：“如果三年後減稅對美國人有好處的話，那麼現在，在我們經濟復甦的力度還有待加強的時候，減稅就更有必要了。”

在總統的總體方案中，對小企業主的幫助只佔大約12%。但是布什表示，小企業佔美國經濟產值的幾乎一半，因此為小企業雪中送炭是為更大範圍的經濟升溫努力的一部份：“通過減稅、鼓勵投資、為商業擴展去除障礙，我們將為今後的繁榮建立基礎，讓小企業能夠興旺發展，讓每個想工作的美國人都能有工作。”

布什的方案還包括取消公司股票紅利稅，國會民主黨攻擊這種作法是照顧有錢人，因此布什一直在強調他的減稅方案是如何幫助普通美國人的。

*民主黨指減稅方案浮誇*

總統在每周廣播講話中做出了以上表示。國會眾議院少數黨領袖佩洛希代表民主黨做出回應。她說，民主黨的經濟方案每年將創造1百萬個就業機會，並且為失業者提供更多的幫助。佩洛希說，總統的減稅方案過於浮誇：“它不會對經濟有任何真正的和立即的影響。連白宮自己的經濟顧問委員會都估計說，布什方案在2003年只能創造19萬個就業機會，還不足民主黨方案創造的1百萬個就業機會的五分之一。”

布什總統說，民主黨人以“階級鬥爭”去懲罰比較富有的美國人。他說，政府讓做生意的人手中有更多的錢，可以鼓勵他們投資，從而促進經濟：“為了幫助小企業，政府不能試圖高居華盛頓去管理經濟。政府的角色是製造一種環境，讓雇主獲得成功並雇用新人。”

布什總統說，他希望進一步精簡商業法規，永久性地取消遺產稅並施行法律改革，遏制他所說的那些“無端增加商界及其顧客成本的輕浮好訟。”

(//www.dajiyuan.com)