【大紀元1月11日訊】（中央社記者李安東台北十一日綜合報導）華盛頓巫師隊今天在主場法術失靈，以九十九比一百零四負於金州勇士隊，結束五連勝；休士頓火箭隊作客亞特蘭大，結果主力表現不佳，以七十五比八十四墜地，不敵老鷹隊，老鷹隊中止六連敗。

造成巫師隊今天意外破功的原因是，忽視NBA最矮小的球員–五呎五吋的波耶金斯，巫師隊第四節被「小矮人」攻進全場十六分中的九分，比賽終了勇士隊獲勝功臣波耶金斯被抱起拖行了十五呎，慶祝最近八場中的第六場勝利。

勇士隊阿瑞那斯攻下二十二分，墨菲得十五分和生涯新高十七個籃板，勇士隊進攻籃板比巫師隊多出了十三個，打出了鍥而不捨的拚戰精神擊敗巫師隊。巫師隊史岱克豪斯獲二十六分、休斯得十六分，「球神」喬丹演出平平，有十四分、五助攻。

火箭隊「小巨人」姚明和首席得分手法蘭西斯雙雙失常，姚明只有九分及六籃板進帳，關鍵時刻頻頻失手，還被老鷹隊拉特利夫敲兩次火鍋，同時領到NBA生涯第一次技術犯規證書；法蘭西斯十八投五中得十六分，火箭隊輸掉最近六場中的第二場比賽。

老鷹隊泰瑞飆進本季新高三十三分，阿布都拉希姆得二十一分，拉特利夫抓十六個籃板，煽四次火鍋，老鷹隊射手「大狗」羅賓遜右肘受傷缺陣，雖然最多領先火箭隊十八分於第三節化為烏有，不過及時重整旗鼓，避免了重蹈覆轍二度敗給火箭隊。(//www.dajiyuan.com)