【大紀元2024年08月29日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）紐約市公園局局長多諾霍（Sue Donoghue）8月28日宣布，法拉盛鬧市區40路的布蘭德遊樂場（James A. Bland Playground）經過大約一年半時間、投入600萬元進行改造，翻新工程終於竣工，當天進行了剪綵儀式。

王后區區長理查茲（Donovan Richards）、國會眾議員孟昭文、市議員黃敏儀（Sandra Ung）、州眾議員金兌錫（Ron Kim）等悉數出席了剪綵儀式。

布蘭德遊樂場位於法拉盛中心區40路與王子街（Prince St）的交界，是法拉盛鬧市區僅有的遊樂場。這個遊樂場有悠久的歷史。根據公園局網站介紹，1949年紐約市政府購買了這個遊樂場和旁邊布蘭德政府樓（當時叫Flushing House）的土地，1952年，紐約市住房管理局把遊樂場的土地轉讓給了紐約市公園局。不久後，遊樂場向公眾開放。

在翻新之前，這個遊樂場比較陳舊，設施簡陋。翻新之後，面貌煥然一新，設有嶄新的籃球場、手球場、噴霧遊樂區、鞦韆、多功能區等；遊樂場與休閒區分開，休閒區有多張長椅、桌子，種有樹木，方便民眾休憩、聊天、看書，在樹蔭下乘涼。

該遊樂場還為兒童設計了兩個玩耍空間，一個面向2至5歲兒童，另一個面向5至12歲兒童，這些場地有4英尺高的柵欄和門，確保兒童安全。

公園局局長多諾霍說，該遊樂場的改造，是紐約市公園局總投資32億美元的Vital Parks計畫的一部分。市議員黃敏儀說，她在這個社區長大，對這個遊樂場非常熟悉，它翻新後，功能齊全，換發新顏；公園是家庭、老人、兒童享受快樂的地方；感謝前市議員顧雅明和前代區長李珍宰（Sharon Lee）撥款，促成這個遊樂場的翻新；她說將繼續與公園局和區長合作，確保繼續獲得資金，為公園做出改善。

區長理查茲說，王后區是最多元的區，移民來自190個國家，說360種語言（包括方言），公園對每一個人免費開放，對所有人平等。

孟昭文說，在距離遊樂場的一個街區之外，就是全紐約市第二擁擠和繁忙的十字路口，這個遊樂場給孩童、老人一個鬧中帶靜、喧囂中可以休閒放鬆的地方，非常的難得。

金兌錫說，前幾年他爭取資金改善了旁邊布蘭德政府樓的遊樂場，他將與其他民意代表繼續合作，為改善社區環境和功能而努力。

在遊樂場與朋友聊天的附近居民李先生接受採訪表示，這個遊樂場是法拉盛中心區不可多得的小公園，但以前這個遊樂場有人在這裡打架、吸毒，如果這些現象今後不再存在就更好了。

責任編輯：陳玟綺