【大紀元2024年08月25日訊】（英文大紀元記者Michael Wing報導／趙孜濟編譯）一條美麗的街道在陰影下沿著盆地蜿蜒，兩邊是酒窖和餐館。這條陰涼的街道在一塊凹凸不平的巨石下。巨石神祕地懸垂著，彷彿神奇地軟化了，緊緊地擠壓在粉刷成白色的外牆之間，西班牙當地人和旅行者都享受著八月涼爽的陰影。

這塊奇怪的巨石比眼前看到的要大。一整塊巨大的峭壁懸垂下來，似乎擠壓那些建築，以至於很難分辨，是商店建在岩石之間，還是岩石是在商店周圍形成的？這些問題等待人們去發現答案。但是，看著熙熙攘攘、陰涼的街道，人們就不會奇怪為什麼12世紀的摩爾人在幾個世紀前就在這個奇妙的飛地中定居了下來。

熾熱的安達盧西亞（Andalusian）陽光投下這片廣闊的陰影或許可以回答這一切。第一批到達這裡的洞穴居民，即現在西班牙南部山脈的塞特尼爾‧德拉斯‧博德加斯鎮（Setenil de las Bodegas，人口3,000人），可能注意到山谷的自然岩石曲線不僅提供了預製的牆壁和天花板，而且還提供了陰涼和恆定的溫度：岩石的熱慣性使這裡冬暖夏涼。他們來到這裡，自然是為了躲避烈日。找到了一個涼爽的角落之後，他們就安了家。

如今，這條街是旅遊的熱點，更是各種博主的夢想，儘管鎮上狹窄的街道需要駕車旅行的遊客的創造力，尤其是在尋找停車位方面。這個小鎮是一顆稀有的寶石，值得過夜。來自四面八方的遊客前來參觀，只是為了看到這個安達盧西亞小鎮的粉刷成白色的洞穴，這是周圍山丘中幾個經過粉刷的城鎮之一，也是最著名的。

這條熙熙攘攘的陰涼街道被稱為Calle Cuevas del Sol，意思是太陽洞，它擁有引人入勝的歷史，與其強大的旅遊吸引力相匹配。這個小鎮的名字，塞特尼爾‧德拉斯‧博德加斯（Setenil de las Bodegas），說明了這條陰影街可能服務於一個目的。這個名字是幾種翻譯之一，據說意思是「七次徒勞無功」，表示入侵者試圖征服該鎮但一無所獲的次數。

該鎮具有重要的戰略地位，在12世紀由阿爾摩哈德哈里發（Almohad Caliphate）的摩爾人占據。1407年，來自北方的天主教入侵者對該鎮發動了第一次圍攻，但沒有成功。隨後又進行了六次進攻，直到最後，摩爾人在1484年被驅逐，當時入侵者使用火藥和大炮來對付摩爾人。這條名為「太陽洞穴」（Caves of the Sun）的街道曾被用來在炎熱的安達盧西亞氣候中保持農產品涼爽。它可能有助於他們保衛該鎮。

塞特尼爾（Setenil）是伊比利亞半島上最後的穆斯林據點之一，今天遊客仍然可以參觀塞特尼爾摩爾人防禦工事的最後遺蹟。納扎里城堡（Nazari Castle）的廢墟仍然矗立在懸崖上，殘留著昔日的一抹餘韻。在天主教收復失地運動反對摩爾人擴張期間，它曾經擁有40座塔樓，但今天遊客可能只站在一座搖搖欲墜的石頭上。

長期以來，農業一直是安達盧西亞的傳統。在奪回該地區後，天主教徒引入了葡萄製作葡萄酒、杏仁和橄欖榨油。該鎮名稱的另一個翻譯，Setenil de las Bodegas，表示葡萄酒是該地區農產品的一部分。但是，蓬勃發展的釀酒廠或酒窖被1860年代的根瘤蚜蟲害完全毀滅了。然而，橄欖樹一直持續生長到今天。

除了洞穴住宅外，該鎮最顯著的特徵之一是在西班牙南部城鎮中常見的粉刷。摩爾人也留下了這一遺產，用來粉刷村莊牆壁的材料稱為「cal」，是一種熟石灰的化合物。這種材料可以反射陽光，在安達盧西亞炎熱的夏天保持住宅涼爽。

也有人說，瘟疫與這種蒼白色調的應用有關。當霍亂和黃熱病在16世紀和19世紀席捲西班牙南部時，人們在房屋上塗上了cal。

今天，這條美妙的陰影街非常活躍。當地人和外國人都喜歡在這裡社交，經常光顧Calle Cuevas del Sol街沿線的酒窖和餐館，而不用擔心下雨和烈日。當地的傳統是把椅子帶到外面的街上，在涼爽的樹蔭下，與鄰居、朋友或旅行的陌生人愉快地交談。◇

原文「」刊於英文《大紀元時報》網站。

責任編：韓玉#