假設能擁有一個超能力，你希望是什麼？一個抽樣調查結果顯示，有五分之一的人希望擁有讀心術/他心通。然而，讀心術出現的時候，可不一定人人都能接受得了。試想一下，如果一個原本厭惡動物的人，卻突然能聽懂動物的語言，他將會是怎樣的心態？

喜劇《動物園先生》（Mr. Zoo: The Missing VIP，台譯《明明會說話》）的主角朱泰柱，簡稱老朱，就非常討厭動物。他是韓國情報局頂級探員，為爭取升遷，帶隊為熊貓大使做安保，但熊貓落地沒多久就被恐怖分子劫走。最後老朱憑藉受傷後獲得的與動物溝通的超能力，跟退役軍犬阿里一起，把熊貓平安找回。

《動物園先生》雖然是喜劇片，但融合了警匪片，還有動物角色的元素，讓影片具有多元面向。劇情跌宕起伏，常有意外反轉，伏筆與呼應俯拾皆是，並融合了各種類型的笑點，具有相當的觀賞性。

鮮明的角色設定

清晨上班前，一連串全景、中景、中近景、近景和極近景特寫鏡頭，將老朱乾淨整潔與一絲不苟的形像刻畫得淋漓盡致。然而一出家門，電梯裡的情節將他的軟肋暴露無遺。射擊場的情緒發洩不僅將這一軟肋進一步刻畫，也將老朱升遷的競爭對手自然拉入視野。稍後，老朱為升遷而硬著頭皮爭取為熊貓大使做安保的任務就順理成章。

動物讓老朱焦慮不安，然而受傷之後，老朱卻擁有了能跟動物溝通的能力。通過哈巴狗、倉鼠、刺蝟、熱帶魚等動物跟老朱說話的橋段逐步遞進，讓老朱在超能力不斷刺激之下，最後幾近的崩潰的表現，極富戲劇張力。

重回熊貓失竊現場，超能力開始提供正向助力。在廢棄的動物飼養場，老朱開始放下對動物的嫌惡。女兒對阿里的喜愛，老朱跟阿里一起追查恐怖分子和熊貓下落的後續情節，都在增進老朱與阿里之間的互相信任與依賴。幾番起落之後，老朱萬萬沒想到，用實際行動完美回答了影片開頭女兒提出的靈魂拷問的人，竟然是自己。

這樣的顛覆性成長，也體現在軍犬阿里身上。軍犬阿里從一個易受驚嚇，並且有些懶惰的狗，成長為可以為幫助老朱達成任務而敢於獨自面對恐怖分子的勇士，不，是勇犬。人與狗互相幫助，一次又一次背靠背的配合中，越來越有搭檔的默契，彼此越來越無間。等到影片高潮時，老朱讓人動容的抉擇就水到渠成。

影片中間一段長鏡頭讓人印象深刻——夜色中，老朱絕望地坐在路邊，阿里在旁。隨著鏡頭拉遠升高，昏黃的街燈透過斑駁的樹葉映射下來，既有一人一狗的孤獨，也有一人一狗的陪伴。整體色調淒冷中有溫暖，昏暗中有希望，是一個非常有象徵意義的承啟場景。

明線暗線交織，伏筆俯拾皆是

老朱對動物的態度轉變是電影的主線，而跟女兒的親情關係則展示了老朱在工作之外的另一面，讓人物形像更真實飽滿。從女兒對老朱的疏離和老朱對女兒的無知無力感，到最後父女相擁而泣，在每個關鍵節點上都跟主線交織。對女兒的討好，還有老朱的善良本性，讓故事陷入看似無解的僵局時，矛盾衝突的化解與劇情反轉有了可信的合理性。

女兒的角色在影片中絕非一個陪襯，而是一個容易被忽視的關鍵人物，從一開場就為劇情的發展埋下了不少重要伏筆。看到關鍵情節點和劇情高潮處，才發現開篇女兒跟老朱的對話，要麼在埋伏筆，要麼在勾勒人物背景，要麼在搞笑，總之，沒有廢話。

這樣的巧妙匠心，不止體現在老朱的女兒身上，也體現在老朱的手下萬植這個角色中。萬植一直呈現的形像都是豬隊友、媽寶男，但就是這樣一個很二的角色，卻也從一開始就被導演埋下了一條關乎任務成敗的最重要的暗線。

在不少關鍵情節中，當一個個包袱被抖出來，與早前埋下的伏筆呼應時，會讓人產生恍然大悟的滿足感，讓電影更令人回味。這樣的伏筆與呼應，在影片中比比皆是。

甚至看到片尾演職員表的時候，會看到一個關於老朱競爭對手的伏筆的呼應。尤其是當聽到北韓蚊子的對話，從而意識到續集的主角將會是誰時，除了感到意外，肯定會有更多的好奇與期待。

各類笑點匯聚

《動物園先生》一片中有不少類型的笑點，如尷尬笑點，怪臉笑點，對比笑點，雙關語笑點，致敬笑點，諷刺笑點等，有時讓人捧腹，有時會心一笑。

為打破影片開頭整潔自律容易造成的刻板印象，老朱一個調皮的怪臉為影片的喜劇效果添加了砝碼，奠定了整個影片輕鬆詼諧的喜劇色調。同時，也打破了第四面牆，彷佛在跟屏幕前的觀眾在互動，讓人莞爾。

除了軍犬阿里，其它諸多動物角色也為影片增加了不少亮點與笑點。動物們的言談舉止，有著類似人類的性格與心理投射，如熊貓明星範兒十足，老虎愛引吭高歌，鸚鵡對重複說「你好」的痛恨，山羊能掐會算、愛錢又欺軟怕硬等。

在廢棄的動物飼養場，動物們追殺老朱的情節笑點不斷。經典的功夫片飛身躍起甩暗器的標準動作被慢放，老朱非常認真努力的表情，跟甩出去的「暗器」形成強烈反差，令人捧腹。動物們的驚呼與撲向「暗器」的慢動作跟人的反應很像，又有著動物像人的喜感。

坦率講，跟劇情的匠心相比，影片的喜劇效果不如預期，一方面可能因為對喜劇片的期望比較高，另一方面也是因為影片是韓語，英文字幕，看字幕影響了對劇情的沉浸，同時文化差異等因素也影響了笑點。

比如在韓語中，朱姓或周姓「Joo」無論是拼寫，還是發音，都跟英文單詞「Zoo」很像，也許這是為什麼影片英文名字裡面用了「Mr. Zoo」，即「動物園先生」，也正好表明這個故事跟動物或動物園有關。不過這樣一語雙關的笑點受語言限制，也許韓國觀眾聽到之後，更容易心領神會地笑。

特別值得一提的是在片尾，兩隻蚊子對南北韓差異的觀察與調侃，寥寥數語卻切中要害，讓人意外發笑。

結語

電影《動物園先生》2019年10月開鏡，11月結束拍攝，2020年1月22日上映，前後不到四個月的時間，其中還有給動物做的電腦特效鏡頭。而好萊塢電影的平均製作時間是兩至三年，韓國電影行業的成熟與高效令人歎服。

影片中動物們的配音演員中有很多是韓國大咖，估計韓國觀眾聽到熟悉的影星的聲音，一定會增加更多好感度。可惜對看字幕的觀眾而言，誰來配音差別不大。

老朱的扮演者李星民，是韓國以實力派演技著稱的演員，曾獲三屆百想藝術大獎視帝與影帝的殊榮。跟他相比，另一主要演員，他的女上司的角色刻畫就相對膚淺。就像有人吐槽《財閥家的小兒子》中宋仲基的演技，因為跟渾身是戲的李星民相比，宋仲基的表現常常像是路人甲。

目前電影已在乾淨世界影視GJW+，可訂閱觀看。

責任編輯：孫芸#