文 | 妙音

7月20日，週六，滿地可唐人街迎來了第一屆「唐人街日」，主辦方（唐人街圓桌會議）事先幫參加的行所做了白色底綠色字的看板，並且寫上行所的名字和歡迎大家參觀的字樣放在樓下，非常醒目。

在今年4月份由唐人街圓桌會議（Chinatown roundtable）舉辦的的唐人街宗親會上，這些宗親代表不約而同的提到青黃不接的問題，促成了這次參觀日活動。

此次參觀日由譚氏、陳氏、黃氏、李氏及中華會館5個堂所加入，每一個堂所都屹立了百年，第一次面向社會的開放日，讓筆者走進這讓大眾感覺神秘的宗親會。

滿地可唐人街老華僑的祖輩——十八到十九世紀飄洋過海來北美修鐵路的開拓者們，大多是廣東省五邑籍的華工，他們秉承著中華傳統的美德，認祖歸宗的敦厚風俗，百年前在海外創立宗親會，以家族的姓氏作為堂所的名字，只要是同姓都是兄弟姐妹，互相幫助。拓展開來，對社會的幫助和回饋也會以他們的姓氏而送出，給祖宗爭光。

在唐人街的幾條主道，主要在De La Gauchetière和St-Laurent街，把「前人栽樹，後人乘涼」的中華美德帶到海外的先祖們，用他們省吃儉用的錢買下一個個樓宇，一樓用作出租，二樓或三樓用作他們的活動空間，有了租金收入，這樣自給自足的逍遙日子維持了很多年。所以這些餐館、禮品店或藥房樓上都是別有洞天的。

這些宗氏後代退休了以後，基本每個週末都會去開會，討論他們宗氏的大小事務，一點不寂寞——每年各個行所的大小春宴，以及敬老金、獎勵後輩的獎學金，旅遊會，拜祭祖先等，再討論一下租客和房屋保養的問題……。他們比整天被鎖在家裡柴米油鹽伺候啃老族的大陸老人們，不知要幸福多少倍啊！筆者常常看到這些不失威儀的老先生們去開會，一問都是八、九十的老人，而九十歲老人自己開車的也不少，儘管拄著枴杖，那種精神狀態讓我們後輩汗顏！

筆者所知的黃氏公所，就是「二十四孝」裡黃香的後代，東漢章帝讚譽的「江夏黃香，舉世無雙」就是這位孝子黃香。黃香九歲時母親去世，他和父親相依為命，夏天天氣炎熱，他把涼蓆用扇子扇涼，再讓父親躺下；冬天先把被窩捂熱，再讓父親睡進去。這樣的孝行令黃氏後代很自豪吧？

每個堂所都有祖先的牌位或雕像，他們不光在重要節日去上香，COVID疫情前每年還要在唐人街中山公園舉辦公祭大會，緬懷那些在海外凋零的先祖們，慎終追遠，民德歸厚的傳統堅守了多少個春秋。

感嘆著在中華大地上消失的宗氏文化，原來在100年前已經由僑民的老祖宗帶到外國了，在北美大地上的滿地可、渥太華、多倫多、溫哥華及一些美國大城市裡最後堅守著！但是面臨共同的問題就是後繼無人。嗚呼，天祐中華文化！隨著社會變遷，近30年的網絡電腦把親情慢慢摧毀，年輕人只愛電腦交際不愛人情互動，讓宗親會搖搖欲墜，所以這也是這次活動的努力目的所在吧！

這次參與的中華會館（Chinese Association Of Montreal），其中唯一一個沒有冠以姓氏的堂所，創建於1889年，它的建築也是政府認證的滿地可唐人街九個歷史建築之一。中華會館副會長Bryant Chang的母親是在Notre-Dame醫院誕生的第一個華人Baby，當年這條新聞還被登上報紙。

Bryant Chang的母親是非常有影響力的社區活動人士，受母親的影響，Bryant也一直致力於華人社區活動，他為唐人街華社及居民的權益經常與政府部門據理力爭，在主流媒體上鏡接受採訪。身為華人第三代移民，他仍保持著對中華文化的熱愛。

這次唐人街日活動，他提前幾個禮拜預訂，把書法家譚超鴻老師請到會場，通過幫外國人寫中文名字讓他們對中國書法產生興趣，這也是傳播中華文化的一種方式。作為活動的義工之一，筆者見到原本計劃一個小時的書法活動，因為踴躍的外國人和一群「竹生」（廣東話，指在外國出生的華人小孩，或是父母有一方是華人的孩子）的高漲熱情欲罷不能，延長到近3個小時——字寫好後常常要回答他們是從左讀，還是從右讀，或者是否把名字拿倒/反了——一幫可愛的外國人。

還有不光要求寫自己的名字，還要幫兒女或兄弟姐妹寫名字的一幫竹生們。滿地可百年麵廠「永興隆」的後代，想盡辦法解釋他們家的中文名字，然後憑記憶來確認筆者翻譯的對不對。即使是越南人，也會因把他的Luan姓寫成中文名字「阮」而雀躍……然後拍照留念。筆者深深感嘆，海外華人，即使是好幾代的後人們，他們華人的根是無法磨滅的，如果他們聽得懂那首「中華民族頌」，一定會感動流淚的。

另一位就讀康科迪亞大學（Concordia University）宗教系三年級的年輕學生義工，也一直忙著給竹生們介紹堂所情況，他結合自身經歷的講演，吸引一些年輕人填表加入他們姓氏的宗親會，願意為以後的延續做貢獻，當然舞獅、龍舟比賽、書法、烹調和跳舞都是吸引年輕一輩的活動選項。

活動期間，Bryant擔心訪客們不懂欣賞中國書法，用他的理解力，不厭其煩地與每觀眾解說書法和打字不同：字體粗細不同，寫字的抑揚頓挫都有講究……忙到最後，看到只剩下一張帶有墨點的紙，他趕緊拿著請超鴻老師寫下「張廣存」（Bryant Chang自己的中文名字）三個大字。

譚超鴻老師寫了幾個小時的字，雖然累得之後哪兒也不想去了，但是他說：「非常開心，中國文化可以讓那麼多人有興趣，是我們古人的智慧。如果他們懂象形字的智慧，會更加感嘆中國古人的偉大。」

主辦方說，以後每年夏天都會舉辦這個活動，蒙特利爾市政府也願意全力配合。錯過今年活動的朋友，歡迎明年前來。活動的目的是把唐人街的美好，除了美食，最主要把我們中華文化留在唐人街，留在各個宗氏裡，讓儒家的「仁義禮智信」永遠留在海外華人的血液裡。

責任編輯：易柯