【大紀元2024年07月19日訊】(大紀元記者林燕、徐簡報導)美國共和黨全國大會週四(7月18日)在威斯康星州密爾沃基進入最後一天日程,前總統川普(特朗普)接受2024年共和黨總統候選人提名,並發表長達一小時的講話。
這是他第三次成為共和黨候選人,也是他自上週六遭暗殺未遂事件以來首次公開發表講話。
過去三天的共和黨全國大會(RNC)展示了黨內團結以及對川普第三次競選總統的支持。
川普的競選搭檔、俄亥俄州參議員萬斯(JD Vance)週三晚上首次在大會上發表講話,闡述他對共和黨和美國未來發展的看法。
以下為實時更新。
要點:
高級顧問透露 川普演講將「聚焦於未來」
拜登染疫情況更新 輕微症狀 生命體徵正常
萬斯將從俄亥俄州家鄉開始首場集會
川普講述上週的暗殺未遂經歷 場下觀眾落淚
川普承諾加關稅 啟動最大規模的驅逐非法移民計劃
美東時間晚10點,前第一夫人梅拉尼婭抵達大會現場。
川普在美東時間晚10:30,開始講話。他的右手邊不遠處放著一頂消防員頭盔和一件消防員夾克。
川普在密爾沃基共和黨全國代表大會上第三次正式接受共和黨總統提名。
「今晚,我懷著信念和虔誠,自豪地接受你們對美國總統的提名」,川普在掌聲中說。
川普:美國將迎來歷史上最偉大的四年
川普在接受共和黨提名的演講開場時表示,他希望傳遞「信心、力量和希望的信息」。
「四個月後,我們將迎來令人難以置信的勝利,我們將開始歷史上最偉大的四年。」川普說,「我們將共同開創一個新的時代,為所有種族、宗教、膚色和信仰的公民帶來安全、繁榮和自由。」
川普繼續說道:「我們社會中的分裂和分歧必須被治癒。我們必須迅速治癒它。作為美國人,我們被共同的命運和共享的未來聯繫在一起,我們榮辱與共。」
他補充說,他競選總統是為了「全美國人民,而不是一半的美國人民」,因為「為半個美國獲勝,不能稱之為勝利。」
川普講述上週暗殺未遂經歷 場下觀眾落淚
川普開始講述上週六被刺殺未遂的切身經歷。當川普描述自己遭暗殺未遂的經過時,場館內的代表和嘉賓們都全神貫注,鴉雀無聲。
川普說:「正如你們所知,凶手的子彈距離我的生命只有四分之一英寸。很多人都問我發生了什麼,我會告訴你們發生了什麼。不過,你們不會再聽到我講第二次,因為講述這些太痛苦了。」
他接下來回憶了那天的賓州集會——群眾歡呼,他走上講台。「每個人都很高興」,川普說。
然後,當他剛轉頭看到一個顯示邊境過境數據的大屏幕時,他聽到一聲「尖銳的嗖嗖聲,感覺到有東西非常、非常重地擊中了我的右耳」。
「我對自己說,『哇,那是什麼?可能是一顆子彈』。然後我的右手摸了摸耳朵,再一看,手上全是血。」川普說。
他說,他立刻知道遭到了襲擊,馬上趴在地上,因為「子彈繼續飛來」,然後「非常勇敢」的特勤局人員衝上講台,「撲在我身上以保護我」。
「血不停流,但在某種程度上我感到非常安全,因為神就站在我身邊。」
川普說,是神救了他,他感受到了。
「令人驚奇的是,如果我在(槍手)開槍前最後一刻沒有移動頭部,凶手的子彈就會完全命中目標,我今晚也不會在這裡了」,右耳仍帶著紗布的川普對台下聽眾說。「我們也不會在一起了。」
川普說,他當時想,現場的人群可能都以為他被暗殺了。
「他們看到了血跡,實際上大多數人都認為我死了。他們知道那是直奔頭部來的一槍。他們看到了血跡。」川普說。
「我今晚差點不能來這的。」川普在講完他的經歷後說。下面的人群回應道,「是的,你在這裡!是的,你就在這裡!」
「我站在這個舞台上,全靠全能的神的恩典。」川普補充道。
他後面的大屏幕展示了他遇襲時的部分照片。他被特勤局的特工壓在最下面,特工們用身體作為肉盾保護他。
川普談到,講台上的消防員衣物屬於科里‧康佩拉托雷(Corey Comperatore)。
康佩拉托雷在上週六出席賓州巴特勒市集會時,為保護妻子和兩位女兒不幸被擊中喪生。
川普走向康佩拉托雷的衣物,親吻它們。川普宣布幾天內,已經為上週捲入不幸槍擊事件的受害人家庭籌款630萬美元。川普週四已與三個受害者家庭通話。
在聽川普講述他上週的個人經歷和槍擊受害者的遭遇時,觀眾席上的支持者淚流滿面。
川普承諾 無論遇到什麼障礙 都不會屈服
川普發表講話時承諾,「沒有什麼能阻止我完成這項使命。因為我們的願景是正義的,我們的事業是純潔的。」
「無論遇到什麼障礙,我們都不會屈服。我們不會屈服。我們不會退縮。我永遠不會停止為你們、你們的家人和我們偉大的國家而戰」,這位前總統補充道。
他還承諾,「我將傾盡所有,用我全心全意的精力和戰鬥精神戰鬥。」
「這次選舉應該圍繞我們國家面臨的問題以及如何讓美國再次成功、安全、自由和偉大展開」,川普補充道。
「在這個政治經常分裂我們的時代,現在是時候記住我們都是同胞了——我們是上帝之下的一個國家,不可分割,人人享有自由和正義。」
川普感謝妻子和家人
「家庭」是這次共和大會的主題之一。
對於川普家族來說,這次大會也是一個家庭集會,許多家人上台發言,甚至全家出現在會場的VIP包廂中。
他們傳遞的信息一致,不同的故事,描繪川普作為一個家庭男人的形象。
他在演講中轉向他的妻子梅拉尼婭和家人,並向他們表示感謝。
在過去的四天裡,他的所有孩子都有現身共和黨全國大會,除了他最小的兒子巴倫,他也提到了這一點。
「我們都愛巴倫」,他說,此語引起了觀眾的笑聲。
川普:向每一位公民伸出友誼之手
川普除了向共和黨人呼籲,還向民主黨人和獨立人士發出呼籲。
「我在這裡向整個國家、向每一位公民闡述一個願景,無論你是年輕還是年老,是民主黨人、共和黨人還是獨立人士,是黑人還是白人,是亞裔還是西班牙裔,我都向你伸出了忠誠和友誼之手」,他說。
川普還說:「我們的決心沒有動搖,我們的目標沒有改變:建立一個比以往任何時候都更好的為美國人民服務的政府。」
川普誓言將結束加沙戰爭
川普承諾結束烏克蘭和加沙的戰爭,稱他將恢復世界和平。
川普此前曾表示將結束烏克蘭戰爭,但似乎首次更有力地表示將結束哈馬斯和以色列在加沙的戰爭。
川普承諾立即結束通貨膨脹危機
川普表示,他將「立即」結束通貨膨脹並降低利率。
美聯儲獨立於行政部門運作,負責控制通貨膨脹、並確定影響整個經濟借貸成本的政策利率。
目前美國利率已達到二十多年來的最高水平,但隨著通脹繼續下降到2%的目標,預計美聯儲將在選舉前的9月份開始降低利率。
「我們面臨通脹危機,它讓我們的生活變得難以負擔,摧毀了工薪和低收入家庭的收入,並壓垮了我們的人民」,川普說。
川普承諾加關稅 啟動最大規模驅逐非法移民計劃
川普承諾對進口產品徵收10%的全面關稅,並將中國製造商品的關稅提高到至少60%。
他還承諾要停止對電動汽車的支持,並通過合理使用稅收、關稅和激勵措施「將汽車工作崗位帶回我們的國家」,同時不允許在墨西哥、中國或其它國家建立汽車製造廠。
此外,川普表示,他將在上任第一天就結束拜登的「電動汽車強制令」。
川普提到移民問題,並重申,如果當選,他將啟動美國歷史上最大規模的非法移民驅逐計劃。
到美東時間晚12:00,川普演講時長已超過一小時,超出預期的演講時間。
川普結束演講
「如果上週六發生的事件能說明什麼,那就是我們在地球上的每一刻都是上帝的恩賜。我們必須充分利用每一天,為了我們所愛的人民和國家。」川普說。
「賓州的襲擊者想阻止我們的運動,但事實是,這場運動從來都不是關於我的。它是關於你們的。……它是無法被停止的。」川普最後說道。
全場齊聲以「讓美國變得更強大」結束川普的演講。
川普演講內容提前看
根據媒體提前獲得的川普部分演講稿,川普準備說:「儘管發生了如此令人髮指的襲擊,但我們今晚比以往任何時候都更加團結。我們的決心沒有動搖,我們的目標沒有改變——建立一個為美國人民服務的政府。」川普將說。
根據摘錄,川普將說,「我們根本無法再維繫本屆政府的再一個四年任期」。
他誓言,「立即結束毀滅性的通貨膨脹危機,降低利率,降低能源成本」。
他誓言,「通過關閉邊境和完成隔離牆來結束非法移民危機」,「結束俄羅斯和烏克蘭的戰爭以及以色列和哈馬斯之間的戰爭。
福音派領袖請求神賜給川普智慧和力量
福音派領袖富蘭克林‧格雷厄姆(Franklin Graham)為川普祈禱。
他說,現在整個國家「陷入困境」,因為「在政治、種族、經濟上都存在分裂,數百萬人尋求保護」。
「我們為川普總統祈禱,願您(神)賜予他智慧、力量和對國家未來的清晰願景」,他同時祈禱川普身邊的人「能給他明智建議和指導。」
格雷厄姆之前透露說,他希望川普能從上週的遇刺事件中明白,是神讓美國偉大,不是川普自己讓美國偉大。
職業摔跤手徒手撕衣 我不能再保持沉默
退休職業摔跤手胡克‧霍根(Hulk Hogan)成為今晚到目前為止的一個焦點,贏得在場熱烈掌聲和歡呼聲。
他在共和黨全國大會演講期間談及川普遇刺事件時非常激動,並施展了他標誌性的「Hulkamania」動作,徒手撕掉了自己的T恤,露出裡面紅色的川普-萬斯競選Logo背心和結實的肌肉。
「上週他們向我的英雄(指川普)開槍,試圖殺死美國下一任總統,真是夠了」,霍根一邊撕掉上衣一邊喊道。
「作為一名藝人,我試圖遠離政治,但在我們國家發生的一切以及上週末發生的一切之後,我不能再保持沉默。」他說。
「我今晚來到這裡是因為我想讓全世界知道川普是一位真正的美國英雄,我很自豪能夠支持我的英雄,美國下一任總統。」他補充說。
霍根是WWE的傳奇人物,也是Paypal億萬富翁聯合創始人彼得‧蒂爾(Peter Thiel)的盟友。蒂爾也是川普競選的最大捐助者之一,並在2016年的大會上發表了演講。
傳川普將穿上集會遇難者的衣物演講
ABC新聞引述知情人士的消息說,川普今晚將在台上佩戴一頂頭盔和一件消防員夾克,這些衣物屬於前康州消防員科里‧康佩拉托雷(Corey Comperatore)。
康佩拉托雷在上週六出席賓州巴特勒市集會時,為保護妻女不幸被擊中喪生。
美東時間晚9:30,川普離席後,在家人的陪伴下回到大會現場。
他的大女兒伊萬卡和大女婿賈里德‧庫什納(Jared Kushner)跟隨川普走進大會。這是伊萬卡夫婦在2020年離開白宮後首次亮相大會。
川普和澤連斯基計劃週五通話
據兩位熟悉計劃的消息人士透露,川普和烏克蘭總統澤連斯基計劃在週五通話。
川普多次表示,他可以在一天內解決烏克蘭戰爭,外界尚不清楚他的具體操作。
上週澤連斯基訪問美國時,表示「每個人都在等待十一月(的美國大選)」,包括普京。
上週,川普會見了匈牙利總理奧爾班,此前奧爾班與普京在莫斯科會面。會後,奧爾班告訴歐洲領導人,川普「準備充當俄羅斯和烏克蘭之間的和平中介」。
金主加大壓力 但拜登堅持不退選
據美聯社報導,拜登競選團隊將於週五召開全體會議。
競選團隊成員稱,面對越來越高的要求拜登退選的呼聲,拜登也更加堅定了繼續參選的決心。但他也有時間重新考慮。
CNN引述一位接近拜登的知情人士的消息說,民主黨內最大的捐助者警告,如果拜登成為提名人,將停止提供資金,但拜登對於讓他退選的呼聲仍然不為所動。
卡爾森:槍擊事件後 川普變了 一切都變了
前福克斯新聞主持人卡爾森在演講中,談論上週末川普經歷的暗殺未遂事件。
「我看了大概15遍賓亞州巴特勒事件的視頻,越看越覺得——那一刻之後,一切都變了。」他說。
「唐納德‧川普變得不同了,國家也不同了。」他繼續說道——這次刺殺未遂成為美國總統競選活動中的轉折點,一切都發生了變化。
卡爾森回憶說,在槍擊事件發生數小時後,他致電給川普,川普對剛才自己的遭遇隻字未提,卻提到賓州現場民眾,在突發事件時沒有驚慌失措,這給川普留下了深刻的印象。
「領導者的勇敢也給人民帶來了勇氣。」卡爾森說。
卡爾森一直是美國保守派媒體中最有影響力的聲音之一。
卡爾森還說,川普的競選搭檔萬斯在觀點上比華盛頓其他任何在任的人選都更接近川普的選民。
川普律師:他的「錯」就是愛這個國家
川普的律師阿麗娜‧哈巴(Alina Habba)週四在威斯康星州密爾沃基舉行的共和黨全國大會上發表講話,談到了前總統的「善良」和對「拯救這個偉大國家的承諾」。
「川普總統熱愛這個國家。」哈巴說,「他鼓舞了周圍的人。」
她參與了川普面臨的多起法庭案件的辯護。
「虛假的起訴和毫無根據的指控不會阻止我們,因為川普總統犯下的唯一罪行就是愛美國。」哈巴補充說。
哈巴是虔誠的天主教徒,她表示,川普的「堅定支持」塑造了她的職業生涯。
她講述了川普的音樂素養,包括向她徵求建議,選擇在某次集會上播放的新歌曲的故事。她也提到了川普的嫻熟高爾夫球技。
「對我來說,他是我的朋友。」她說道。
川普將詳細講述槍擊事件:神出手相救
CNN報導說,據了解他演講內容的消息人士稱,川普今晚預計將詳細講述他在上週六經歷的槍擊事件,他準備告訴大家,他對這次暗殺未遂事件的切身體會。
川普還告訴大家,他相信因為神出手相救,他才能活下來,並在演講中談到信仰和上帝。
川普在「聚光燈外」的善良人性
川普的三十多年好友史蒂夫‧威特科夫(Steve Witkoff)的演講更具個人色彩,他談到了川普的音樂品味、他的性格以及他與家人的聯繫。
「許多美國人只在電視上見過他的領導力,但我見證了他在聚光燈外的人性。」他告訴觀眾,「當你處境艱難時……川普會出現並支持你。」
他補充說,自己打電話過去慰問躲過刺殺之劫的川普,沒想到川普反過來問候他。
在整個大會期間,很多演講者描繪川普人性溫暖、心地善良的一面。
今晚的「普通美國人」嘉賓
本週共和黨全國代表大會有很多嘉賓都被註明為「普通美國人」(everyday Americans」。
這些演講者中包括陣亡士兵的家屬、犯罪受害者、學校董事會成員以及其他遠離政治權力圈的人士。
但是週四晚上這些「普通美國人」嘉賓這些人並不「普通」,例如:
戴安‧亨德里克斯(Diane Hendricks),家居建築材料公司ABC Supply Co.的億萬富翁,市值120億美元。她是川普競選的巨額捐助者。
戴安‧埃文斯(Diane Evans),佛羅里達州德爾雷比奇(Delray Beach)市的物業經理,她自稱是「川普迷」俱樂部的成員。
約翰‧尼波特(John Nieporte),川普國際高爾夫俱樂部的高爾夫專業主管。
凱莉‧魯伊斯(Carrie Ruiz),邁阿密川普多拉(Doral)高爾夫俱樂部的總經理。
川普進入RNC大會現場
美東時間晚8點,川普進入RNC大會現場,全場響起熱烈掌聲。
川普與共和黨參議員泰德‧克魯茲(Ted Cruz)、約翰‧巴拉索(John Barrasso)和史蒂夫‧戴恩斯(Steve Daines)等握手。
川普接著向人群說「謝謝」,並做出他的招牌動作——拽緊拳頭。
他看起來比本週早些時候更精神。
蓬佩奧強調川普任內取得的成就
前國務卿蓬佩奧在講話中強調了前總統川普在其政府任職期間取得的成就。
蓬佩奧說:「每天與他一起工作是我最大的榮幸——為你們服務:美國人民。」
蓬佩奧是川普執政期間的親密盟友,也是第一位同時擔任中央情報局局長和國務卿的人物。他曾是代表堪薩斯州第4區的國會議員,隨後離職加入了川普政府。
他表示,共和黨必須努力「維護美國價值觀」。
蓬佩奧猛烈抨擊從阿富汗撤軍,包括造成13名軍人死亡的喀布爾機場爆炸事件。
威斯康辛州代表戴著奶酪帽出場
威斯康辛州的代表們都戴著奶酪帽,在威斯康辛州的綠灣包裝工橄欖球隊比賽中很容易看到這種帽子。
威斯康辛州代表安柏‧施羅德(Amber Schroeder)告訴《國會山報》,這是他們依此向該州奶農致敬。她說,奶酪是威斯康辛州最受歡迎的食物之一。
「這些在綠灣包裝工橄欖球比賽中非常受歡迎。所以我們認為,代表團今晚一起戴上奶酪帽會非常有趣。」
高級顧問透露 川普演講將「聚焦於未來」
據川普的高級顧問之一克里斯‧拉西維塔(Chris LaCivita)說,他今晚在共和黨全國大會上發表的講話將「非常聚焦於未來」。
拉西維塔不願透露有關講話的細節,並表示講話內容可能會不斷地調整。
「我們對講話內容非常滿意。」他說。
CNN下午接近6點時引述知情人士的消息說,川普今晚的演講不會提到「拜登」的名字。
川普在週日(14日)接受保守派媒體的一系列採訪中表示,他放棄了週四晚上接受共和黨提名時打算發表的激烈演講。
「我原本要發表的演講非常精彩。」川普告訴《華盛頓觀察家報》,「老實說,現在的演講(版本)將完全不同。」
川普每晚都出席共和黨大會,但週四晚將是他自槍擊事件以來首次公開發表講話。
這幾天的許多發言者都提到了上週的刺殺未遂事件,並相信是天意讓川普免於一死,這為會議的團結氣氛和代表們的情緒注入了一種精神鼓勵。
國安委員會發言人將離開白宮 重返民主黨
據白宮官員表示,國家安全委員會發言人艾德里安‧沃森(Adrienne Watson)將於7月底離職,重返民主黨全國委員會擔任高級顧問。
沃森擔任這一職務近三年,負責在烏克蘭戰爭、中共間諜氣球事件和以色列與哈馬斯衝突等全球危機期間國安委員會的對外新聞發布。
消息:川普對拍攝到的遇刺照很感興趣
一位知情人士告訴NBC新聞,川普在大會現場看到了《紐約時報》攝影師道格‧米爾斯(Doug Mills),他拍下了川普中彈時的照片,在照片中可以清晰見到那顆子彈。川普問他是怎麼拍下這張照片的。米爾斯解釋說,子彈擊中川普的耳朵後可能減慢了速度,川普似乎對這個細節很感興趣。
這位前總統在走上講台時會環顧四周,並告訴身邊人說,有人告訴他室內安全得多。在得到證實後,他再次重複說,室內安全得多。
俄亥俄州州長將任命何人來接替萬斯職位
俄亥俄州共和黨州長邁克‧德懷恩(Mike DeWine)表示,他知道自己希望任命什麼樣的人來接替萬斯留下的參議員職位,但拒絕透露11月大選結束前公布可能的人選名字。
如果川普贏得總統競選,萬斯將辭去參議院席位。
「我不知道我會選誰。我想在大選結束前了解候選人的情況。我們還有一場對俄亥俄州來說也非常重要的美國參議院競選。」德懷恩告訴CNN。
德懷恩過去在聯邦參議院任職十多年,他說他想要一個「願意去參議院工作、願意做事、並完成任務」的人。他說他知道「什麼樣的人」能做到這一點。
州長還表示,他正在尋找一個願意繼續競選的人。他任命的人最終必須參加競選才能贏得席位。
「我認為我們有很多優秀的人,我們確實有很多。我只是不想透露名字。」他說。
福克斯主持人Lou Dobbs去世 享年78歲
保守派評論員、前福克斯商業新聞主播Lou Dobbs去世,享年78歲。
福克斯主持人Lou Dobbs的社交媒體X帳號發出的一份聲明說:「Dobbs一直到生命的最後一刻都是一名戰士——為他最在乎的事而戰,即上帝、他的家人和國家。Dobbs的遺產將永遠作為愛國者和偉大的美國人而存在。」
福克斯新聞在一份聲明中表示:「我們對Lou Dobbs的去世深感悲痛。他擁有非凡的商業頭腦和廣播天賦,他幫助將有線新聞開創為一個成功且有影響力的行業。」
Dobbs去世的消息是最早從川普的社交媒體「Truth Social」帳號發出的。
萬斯將從俄亥俄州家鄉開始首場集會
川普競選團隊今天宣布,萬斯將於週一在俄亥俄州米德爾頓(Middletown)舉行他作為川普副總統候選人的首次競選集會。
《國會山報》報導說,萬斯週四在距離大會幾個街區的地方與一群參議院共和黨成員聚在一起,為他策劃未來幾週的活動。
據悉,有大約10名共和黨參議員和大約6名參議員候選人出席了會議。
前參議員科里‧加德納(Cory Gardner)說,現在的重點是讓萬斯在中西部和鐵鏽地帶各州開展工作,這對11月的勝利至關重要。
根據觀眾分析公司尼爾森彙編的數據,估計週三晚有1,797萬觀眾收看了大會節目。第一晚吸引了1,810萬觀眾。
拜登染疫情況更新 輕微症狀 生命體徵正常
總統醫生凱文‧奧康納(Kevin O’Connor)週四下午發布的一份聲明表示,拜登目前仍然是因COVID-19感染造成的輕微上呼吸道症狀,他將繼續接受Paxlovid治療。
奧康納說,拜登的生命體徵正常,沒有發燒。
拜登週三在內華達州拉斯維加斯參加一場針對拉丁裔選民的競選活動,但在第一場活動後檢測COVID-19呈陽性,決定取消後續活動,並返回特拉華州自我隔離。
消息:川普本週曾見特勤局局長
NBC新聞引述一位直接了解情況的知情人士的消息報導,特勤局局長金伯利‧奇特爾(Kimberly Cheatle)週二(16日)有跟川普會面。這發生在川普賓州集會發生槍擊事件三天後。
過去三天RNC大會簡介
週一的開幕會議致力於美國經濟,主題是「讓美國再次富裕」,涉及通貨膨脹等民生問題。
當晚的亮點是川普突然現身會場,這是他在週六賓州的一次集會上躲過暗殺企圖後的首次公開露面。當他右耳帶著紗布走進會議廳時,全場掌聲雷動。
週二的重點是移民和犯罪,主題是「讓美國再次安全」,涉及美國南部邊境移民湧入、芬太尼等毒品導致死亡人數上升以及美國城市犯罪問題。
亮點是川普的競爭對手——前駐聯合國大使妮基‧黑利(Nikki Haley)和佛羅里達州州長羅恩‧德桑蒂斯(Ron DeSantis)發表演講,以展示黨派團結。
週三的會議討論外交事務,主題是「讓美國再次強大」。當晚最精彩的是俄亥俄州參議員萬斯(JD Vance)的演講,並正式成為副總統候選人。
他大約演講了35分鐘,除了向全美民眾介紹他自己和稱讚川普外,他公開呼籲密歇根州、賓州和威斯康星州的工薪階層選民投票支持他們。
視頻:川普發表演講(中文同聲翻譯)(美東18日晚8:25)
DJY:
NTD:
GJW:
責任編輯:林妍#