【大紀元2024年06月17日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）紐約市警109分局的輔警督查（Auxiliary Inspector）米茨（Jimmy Mitts）服務社區40年，勞苦功高，獲市警頒發「長期服務獎」。他鼓勵更多人加入輔警，服務社區。

米茨的本職工作是喜來登飯店的設施經理和安全主管，1984年成為輔警警員，主要承擔急救及急救培訓，經過不到一年半的工作，他因出色表現被提拔為當時最年輕的輔警警長（Auxiliary Sergeant），並在1995年晉升為指揮官。

Jimmy Mitts說：「無論下雨、下雪、炎熱的天氣下，警界同仁都堅守社區安全。」他說，他很享受擔任輔警的身分，「希望更多人可以加入，為你的社區服務和奉獻，我也將繼續服務這個社區，培訓更多的輔警警員。」

紐約市警輔警部門（NYPD Auxiliary）在X平台稱讚說：「我們表彰輔警督察米茲在輔警服務中四十年的貢獻，在他的整個任期內，他激勵了許多成員，在他擔任導師下，其中一些人已經從志願者轉變為正式的警察。」

紐約109分局華裔社區聯絡官、探員黃凌欽說：「（輔警）是義務工作，沒有工資拿的，他為這個社區艱辛地付出40年，我覺得是非常不容易的。」

責任編輯：鄭樺