【大紀元2024年05月22日訊】（大紀元記者李皓月編譯報導）據路透社週二（5月21日）的報導，美國前總統川普（特朗普）決定不在他的封口費刑事審判中作證為自己辯護，這將會使他的辯護過程迅速結束，為陪審團下週開始的審議和裁決掃清了障礙。

自4月15日，美國史上首次對一位前總統開庭進行刑事審判以來，川普封口費案的審理已接近尾聲。此前因川普是否會出庭為自己辯護引發了數週的猜測。

法官胡安‧梅爾昌（Juan Merchan）表示，陪審員們將在下週二（5月28日），即在為期三天的陣亡將士紀念日週末之後返回法庭，聽取結案陳詞，審議可能在週三（5月29日）開始。

該案件涉及2016年大選前夕，作為總統候選人的川普涉嫌策劃向一名色情明星支付一筆款項以讓其對他們的所謂「婚外情」保持沉默。紐約州針對川普的封口費案從不屬違法事件演變成34項重罪指控，在已經超過法律追訴期限的情況下依然對川普進行了起訴。

如果川普出庭為自己進行辯護，他可能會試圖親自說服由12名陪審員和6名候補陪審員組成的陪審團，讓他們相信他的目的是保護自己的家人免受尷尬，而不是掩蓋所謂的有損其政治前途的性接觸故事。

但刑事被告通常不會在自己的審判中作證，因為這會讓他們面臨檢察官的試探性提問。

現年77歲的川普對34項偽造商業記錄的指控不認罪。他否認自己有不法行為，並一再表示自己從未與色情明星丹尼爾斯發生過性關係。

此外，川普的律師曾要求梅爾昌在陪審團開庭前駁回此案，理由是此案的一名關鍵證人沒有可信度，這名證人是與川普關係疏遠的前律師邁克爾‧科恩（Michael Cohen）。

這種撤訴動議很少成功，梅爾昌週一（5月20日）表示，他傾向於讓陪審團評估科恩的可信度。

週一，科恩第四次出庭作證，並在作證時承認，通過虛報付款金額，他從川普組織（Trump Organization）竊取了數萬美元。

川普一直對外表示，所有的指控是對他發起的「獵巫行動」（Witch Hunt，即政治迫害）是「一場虛假審判（SHAM TRIAL）」，「是由白宮和司法部核心圈直接煽動而發起的」。

責任編輯：葉紫微#