【大紀元2024年04月04日訊】（大紀元專題部記者趙彬東京報導）4月3日上午7點58分，台灣花蓮縣發生規模7.2強震後，日本首相岸田文雄在X平台以中文表達慰問，並表示隨時應要求進行援助。對此，中華民國總統蔡英文與副總統、當選下任總統的賴清德、外交部，相繼以日文回覆，感謝岸田的慰問。同時在日本社媒到處是「台灣加油！」「現在是回報台灣的時候！」「知道捐款地址的，請告訴我！」等留言。

台湾の皆さんへ
この度、台湾東部において大きな地震が発生し、大きな被害が出ているとの報に接し、大変心を痛めています。被害に遭われた方々に対し、心からお見舞い申し上げます。
東日本大震災、また先日の能登半島地震の際にも、大切な友人である台湾の皆様から本当に心温まる支援を頂いたことに、

— 岸田文雄 (@kishida230)

在台灣發生地震約5小時候，岸田文雄通過X平台的官方帳號發表題為「致台灣朋友們」的推文表達慰問說，「今早在台灣東部發生了大規模地震，據報導災情不輕，我深感痛心，在此對受害者表達誠摯慰問，也由衷希望所有台灣朋友們都能平安。」

文中還感謝台灣，在日本2011年發生東日本大地震及今年初發生能登半島地震時，台灣伸出溫暖的援手。

岸田在當天官邸的一次會議上談及台灣地震時還表示，「將因應台灣要求立即提供援助。」

蔡英文隨後通過X平台以日文回覆，感謝岸田文雄的慰問，並表示，岸田的支持為台灣人帶來溫暖，她看到日本民眾在網路上留言支持台灣，讓她再次感受到台、日間的友誼。

同時，蔡英文也說明，中華民國政府已採取各項措施，正展開救援，感謝岸田文雄願提供協助。

中華民國副總統、當選下任總統的賴清德也回文感謝岸田首相的慰問。他說，「首相的話溫暖了我們的心，也象徵著台日之間的深厚友誼。讓我們相助守望，攜手共克時艱。」

中華民國外交部也回文表示，「衷心感謝鄰居的關心與支持。」

據悉，2011年日本發生東日本大地震後，台灣籌集了超過200億日元的救災捐款，此外，今年1月發生能登半島地震後，台灣民間捐贈了約25億日元，援助災區。

這次台灣不幸遭遇地震，引起日本社會的高度關注，日本社交傳媒掀起慰問台灣的浪潮，中午過後，社媒到處是「台灣加油！」「輪到日本出手相助了！」「希望早日復興！」等激勵聲音。

還有眾多日本民眾不滿日本電視台午後在報導台灣災情的時間太少。綜合日媒報導，日本幾家電視台在午後的新聞報導中，對知名棒球選手大谷翔平（Shohei Ohtani）明顯多於報導台灣地震。

對此，觀眾留言表示不滿和疑問說，「報導大谷的消息比台灣地震更重要嗎？」「你應該報導台灣地震而不是大谷。」「為什麼先報導大谷？」等。

此外，在日本的社媒到處是表達對台灣遭遇強烈地震的關懷之情，社群媒體充滿「現在是回報台灣的時候了！」「我們不能忘記台灣民眾對東日本大地震後伸出的援助之恩。」「如果知道向台灣地震災區捐款地址的，請告訴我一下。」等留言，表達急切援助台灣的心情。

責任編輯：連書華