【大紀元2024年12月31日訊】百歲高齡的美國前總統卡特去世了。卡特先生的功與過，歷史自有評說。本文僅簡略談談卡特先生對中國持久抱有的善意（自稱「與中國的關係是我人生中最為精彩的一筆」），及他所遭中共的愚弄。

卡特出生於美國南部的一個基督教家庭。還是一個孩子的時候，卡特就接觸到了中國。卡特自述：每個週末去教堂禮拜，牧師都會說，從腳下挖一個洞就可以直通中國。那裡的人民很窮，戰亂不斷，需要支持。我每週去做禮拜都會向教會捐零錢。我的舅舅當時在美國海軍服役，有一段時間駐紮在中國。他不斷從中國給我寫信。他在一封信裡寫到，中國有個孫中山，孫中山就像是美國的華盛頓。他從中國帶給我的一個帆船模型，一直在我床頭放著。

悲哀的是，1949年，當卡特作為一個年輕的海軍軍官第一次訪問中國時，孫中山所創建的中華民國正在淪於中共之手。自此，空前的劫難籠罩著中國。

1977年，卡特出任美國總統。卡特不顧國內的強大反對意見，繞開國會，拋棄國民政府這個長期的盟友，與中共政權祕密談判、達成建交協議（1979年1月1日正式建交）。旋即，鄧小平作為中共領導人首次訪美。

卡特並非不知道中共統治下中國人民的苦難，也曾為中國人民爭取過信仰自由。據卡特自述，鄧小平訪美期間，雙方之間重要的事情談完了的時候，在白宮舉行了很好的一次宴會，鄧說卡特先生，你幫我們不少忙了，你說說你有什麼事（personal desire），需要我幫忙的。卡特告訴鄧小平：我是一個基督教徒，當我還是一個孩子的時候，每週我會捐5分錢幫助中國兒童建醫院學校，到過中國的浸信會傳教士是我心目中最大的英雄。我知道中國沒有宗教自由，聖經不能發行，外國傳教士不能進入中國。我請求他改變這些政策，他看上去有些吃驚，笑了笑，說他第二天再回答我。後來他說他會允許我三個請求中的兩個，宗教自由和發行聖經。

中美建交，同時中共也搞「改革開放」。卡特自以為取得了很大的成功，他說：1981年我訪問中國時，聖經能夠自由發行，一些基督徒告訴我說政府特批了專門印聖經的紙張；1982年的人民代表大會上（通過了新版《憲法》），宗教自由得到保障。

然而，這些所謂「進展」都只是極其有限的、表面的、形式上的，隨時可能倒退、收回的，鄧小平親自提出的「四個堅持」禁錮著中國人的大腦，實質上「宗教信仰自由」只在紙面上存在。

例如，蔡經宏和他的家人自行印刷了大量聖經，將其散發給基督徒，因此受到了中共的逮捕和關押。經卡特的指示，美國駐華大使館協助蔡經宏一家人成功離開了中國，將其安置在美國。

事實上，1989年的天安門大屠殺就已經揭示中共的邪惡本性是永遠也不會改的。「和平轉型、融入國際大家庭」，對中共來說，這是對美國、西方的戰略欺騙；對美國來說，這是幻想，與虎謀皮、與狼共舞。

「六四」的鮮血未乾，1999年7月對修煉法輪功的上億民眾的迫害又從天而降，並持續至今，成為當今世界的最大的群體滅絕犯罪、人權踐踏黑潮。

這些，卡特都有目共睹，不知道他的內心真實感受是什麼。

其實，卡特當年一意孤行的要與中共政權建交，為此付出了沉重的政治代價。不僅美國國會以高票通過了《台灣關係法》，繼續承諾保護台灣；而且1980年的總統選舉中，卡特僅獲得了6個州的選票，他的對手里根贏得了44個州。卡特常常說1980年他被美國人民勒令提前退休。

而且，隨著卡特政治價值的降低和日益向左轉，中共對卡特也日益冷淡。甚至在2014年，適逢90大壽的卡特最後一次訪華，他所受到的接待，根據隨團訪問的美國學者Orville Schel形容，簡直可說是一個「恥辱」。

此外，卡特創辦的卡特中心，其中國項目，2012年後也被迫轉向。上世紀80年代起，這個中國項目，從做義肢、幫助聾啞盲人提供教育，再到關注鄉村基層民主選舉。卡特中心的一個任務是在全球範圍內推廣、鞏固民主。在其它國家，卡特中心觀摩選舉，基本上都是總統、議會的選舉，或全民公投，在中國觀摩的選舉卻是最小、最基層的村委會的選舉。即使這樣，2012年後也不能做了。當時有報導說，習近平告訴卡特應該改變研究路線，不應該再繼續在中國從事研究和監察農村選舉議題，以及中共政府的透明度議題。自此卡特中心基本上就從中共所謂的內政方面退出了，開始做中美關係的事。而卡特中心2002年創辦的中國選舉治理網 ，2012年在中國被下線，這個中文的網站在美國還可以看到。

沒人懷疑卡特自小就對中國所抱有的善意。然而，卡特這個被中共稱為「中美建交的推動者和決策者」、「建交總統」，其與中共打交道的過程，其教訓實在令人反思、引以為戒。

這個教訓是什麼呢？如果只用一句話來表達，就是——中共不等於中國。這個最基本的事實、最簡單的常識，是任何一個理智的人都無法否認的。

大紀元首發

責任編輯：高義