【大紀元2024年12月16日訊】（大紀元記者劉景燁昆士市報導）根據麻州檢察官辦公室12月11日，麻州昆士市（Quincy）的華人商店「昆市雜貨店」（Quincy Convenience Store）被指控銷售未經檢查的肉類，以及非法從中國進口肉類，近期與檢方達成和解協議。

昆市雜貨店位於昆士市Wollaston地鐵站對面的Brook街。其店名下方寫明「經營範圍：福州特產、海味參茸、中國零食、水餃魚丸、空運海鮮」。

檢察官辦公室的公告說，該商店及其所有者鄭女士（Wei Zheng）和劉先生（Cun Yong Liu）已與政府達成和解協議。該店被指控多次違反《聯邦肉品檢查法》（Federal Meat Inspection Act）和《家禽產品檢查法》（Poultry Products Inspection Act）。

檢方指控，該店涉嫌非法進口並銷售貼錯標籤的、未經聯邦檢查的肉類，以及肉製品、家禽肉和禽肉製品。

檢方表示，美國農業部（USDA）食品安全檢查局多次向昆市雜貨店及鄭女士和劉先生發出警告，要求他們停止非法進口和銷售上述產品。隨後，政府就此案情對該店提出指控。

檢方提到，農業部還指控該店及其所有者多次未能依法保留購買、運輸和銷售肉類、禽類及相關製品的商業記錄。

在最近一次檢查中，農業部調查人員發現，昆市雜貨店正在販賣未經聯邦檢查且貼錯標籤的肉類、肉製品、禽類和禽肉製品，總計超過440磅，其中包括34磅非法從中國進口的產品。

「銷售非法進口、貼錯標籤和未經檢查的肉類及禽類產品，損害了我們食品安全系統的信譽，使公共健康處於危險之中。」農業部食品安全檢查局局長埃布倫博士（Dr. Denise Eblen）說。

根據和解協議，如果昆市雜貨店及其所有者再次違反《聯邦肉品檢查法》和《家禽產品檢查法》，那麼他們將面臨嚴厲懲罰。該協議永久允許檢查人員廣泛查閱該店的商業記錄，以防止該店再次違反上述兩部法律。

「這次和解協議不僅讓被告為他們反覆違反聯邦食品安全法律的行為負責，也通過確保未來的嚴格監督來保護公眾。」麻州聯邦檢察官利維（Joshua S. Levy）說。◇

責任編輯：馮文鸞