【大紀元2024年01月27日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）一家教育公司的系統分析師布蘭登·王（Brandon Wong，音譯）因參與內幕交易、從中獲利逾百萬美元，昨天（26日）在紐約南區聯邦法庭被判處入獄五個月。

40歲的布蘭登·王在2023年4月承認有罪，他承認在2021年利用上市製藥公司默克（Merck）將於同年收購藥企「潘迪翁」（Pandion Therapeutics）的機密信息進行交易，而這些信息是他的密友馬爾金（Seth Markin）從其女友的電腦中竊取的。當時馬爾金還是聯邦調查局的實習生，他的女友則是默克收購潘迪翁案的一家主要律師事務所的律師。

檢察官原本要求布蘭登·王服刑約30個月，因為他通過內線交易賺了大錢。在默克公開宣布收購潘迪翁後，股價上漲，他們出售潘迪翁股票，獲得可觀利潤，用於購買奢侈品和禮物。

馬爾金和王分別賺取約82萬美元和130萬美元。王用這些錢購買了昂貴的勞力士（Rolex）手錶給自己和密友馬爾金，到夏威夷旅遊，並在曼哈頓一家米其林三星級餐廳請馬爾金品嚐價值2,000美元的Brooklyn Fare的Chef’s Table晚宴，還在佛羅里達州買了一棟房子，並租用了McLaren 720跑車。

昨天在判刑前，布蘭登·王向朋友、兄弟、家人和到法庭旁聽的年邁父母道歉。他帶著哭腔說，他回想起父母當初來美國的艱辛，為了給他一個更好的未來，他們忍受了各種辛勞和困難。父母從小教育他要遵紀守法，現在感到自己對他們的傷害，他不知道如何彌補他們的心碎。他承認自己被金錢和財務自由的誘惑所蒙蔽，每天都為自己的所作所為感到懊悔。

布蘭登·王的兩名代理律師為他爭取免除監禁，稱這是一個「慷慨、勤勉、真誠善良和關懷他人的人」的一時失誤。他們表示，王是一位前IT顧問，在疫情期間因無聊開始炒股，並在當時大幅打折扣的航空和郵輪股票上取得了一些「小成就」。

據王的律師表示，馬爾金於2021年2月突然告知他內部消息，說在幾週內，上市製藥公司默克將以上市生物技術公司潘迪翁股價約三倍的價格，收購潘迪翁。面對誘惑，王在接下來的幾週購入了大量潘迪翁股票，還轉告其他朋友和家人至少7人來買這隻股票，包括他的兄弟，他的兄弟於2022年11月認罪，後來被判三年緩刑。

檢察官指出，王在數週內購買股票的行為削弱了這是「一時錯誤」的辯解，並強調他賺取了140萬美元非法收益的大部分。檢察官表示，王非常清楚內幕信息的來源，以及馬爾金是如何取得的，他孤注一擲，賺取的利潤超過任何其他交易者。

法官認為，王的罪行嚴重不可輕忽，但他在被捕後主動配合FBI的調查，顯示了悔改的態度。因此，法官在考量各方面的情況後，決定判處王五個月的監禁，並相信他未來不會再犯。

馬爾金也在上月認罪，預計將在今年三月接受判決。根據他的認罪協議，他同意接受不超過37個月的刑期。另一名涉案者，馬爾金的表弟Jonathan Becker，承認利用這些信息進行交易，並被判三個月緩刑。

責任編輯：陳玟綺