【大紀元2023年09月11日訊】（英文大紀元Epoch Inspired Staff報導／張玉編譯）科諾（Kernel）是一隻巨型大丹犬，七年前，它被送到艾莉莎‧維爾科維茨（Alyssa Berkovitz）的家中，接受成為治療犬的訓練。

伯科維茨女士32歲，來自波士頓，她本來沒有打算把這隻黑白相間的大個子訓練成自己的服務犬。她從小失去母親，留下了心理創傷。所以她把科諾當成自己的親人來培養。

「我需要先自助，才能幫助別人。」伯科維茨女士告訴《大紀元時報》。

果不其然，在科諾的陪伴下，伯科維茨女士恢復了健康，而科諾也幫助了許多人，包括卡爾（Cal）和艾瑪（Emma）（化名）。卡爾和艾瑪是一對老年夫婦，去年在貓岩公園（Cat Rock Park）和遛狗的伯科維茨女士成為了朋友。

伯科維茨女士經營著自己的不拴狗繩徒步旅行公司（off-leash dog hiking business），她每天都會帶著「她的狗狗團隊」來這裡散步。她說，很多老年人看到這麼多沒有拴繩的狗狗在四處走動時，通常會表現得很冷淡。

「有些人會感到害怕」，她說，「在樹林裡看到這麼一大群狗。」

但卡爾不同。那天科諾有點不舒服，但當它遇到坐在長凳上的卡爾時，這位戴著帽子的老先生身上的某種東西，似乎讓它重新充滿了活力。

「科諾有過很多健康問題。」伯科維茨女士說。

這隻溫柔的大傢伙毫不介意在卡爾鮮豔的紅色夾克上留下一些口水。卡爾只是微笑。

伯科維茨女士說，那天和這對夫婦的相遇，好像給這隻大丹犬「按了重啟鍵」。

「那真是令人難忘。」

伯科維茨女士說，有一段時間，每當狗群和這對夫婦在公園裡相遇時，他們都會「非常甜蜜，非常高興地看我的狗」。

「後來我就幾個月沒見到他們了。」

視頻：艾莉莎‧伯科維茨拍攝的一組片段拼貼展示了艾瑪和大丹犬科諾的親密關係

（艾莉莎‧伯科維茨提供）

直到有一天，她看到了艾瑪，但獨自一人，沒有卡爾。

伯科維茨女士向艾瑪打招呼，「嗨，卡爾在哪裡？」

「他去世了」，老婦人說，「我是來找你的。」

這個消息讓伯科維茨女士感到震驚，忍不住哭了起來，艾瑪的消息太突然了，她甚至不知道卡爾病了。

「我猜這件不幸的事發生在不到一週前。」伯科維茨女士對《大紀元時報》說，並強調說那是在3月份。「我很高興她能出來散步。」

「我當時想，『天哪，我們應該相互留下聯絡方式，我們可以一起散步，這樣你就不再孤單了。」

從技術上講，這隻巨型大丹犬被指定為伯科維茨女士的服務犬。但是，這只笨重而充滿愛心的獵犬卻經常被帶去賓果遊戲廳看望老人，去醫院逗聾啞兒童開心。

在伯科維茨女士自己的奶奶去世之前，科諾也很喜歡她。當奶奶股骨骨折時，他們去看望了她。伯科維茨女士是由祖父母撫養長大的，與他們的關係非常親密。伯科維茨女士說，看到科諾和奶奶在一起的時候，整個世界似乎都明亮了。

艾瑪、卡爾和科諾的友情讓所有人都感到溫暖。

如今，她每週至少和伯科維茨女士以及狗狗團隊一起在公園散步一次。老太太總是坐在卡爾坐過的長椅上等待他們的到來。她說她覺得自己是他們的一員。

不過，幾週前，艾瑪因為椎間盤突出而疼痛，不能經常走動。8月底，她又恢復了活力，雖然步伐變得緩慢了。

伯科維茨女士說：「她陪我過了生日，我們也和她一起慶祝了母親節。」她還說，狗狗團隊對她充滿了愛和歡迎。艾瑪被贈予了「公園奶奶」的稱號。

艾瑪是一位82歲的退休攝影師，現在喜歡用相機記錄這群快樂的狗狗的歡樂時光。

伯科維茨女士稱這是一種「健康而溫馨」的體驗，對每個人來說，都是一種回歸自然的好方式。「我非常珍惜和她在一起的時光。」◇

責任編輯：韓玉#