【大紀元2023年08月22日訊】（大紀元記者李紅梅編譯報導）今年的天氣異常變化多端，正在對新英格蘭地區各地的農場和農作物產生影響，甚至讓個別果園取消自採蘋果項目。

現在距離蘋果採摘季節只有幾週的時間，但一些果園卻預期產量銳減。梅休恩（Methuen）第六代曼恩果園（Mann Orchards）的老闆菲茨傑拉德（Bill Fitzgerald）對媒體說，他的收成只能達到正常年份的60%至65%。

菲茨傑拉德說：「如果麻薩諸塞州今年有人吃到桃子，那他們就太幸運了。」

今年2月的創紀錄低溫摧毀了桃子。5月，異常寒冷天氣又損害了蘋果作物，讓一些蘋果提前掉了下來。在那之後，夏季的大雨損害了南瓜、甜玉米等作物，這對農民來說是難過的一年的最後一擊。

「我們的南瓜作物，藤蔓生長得不好。」菲茨傑拉德說。

在麻州里士滿（Richmond）的巴特利特果園（Bartlett’s Orchard），由於5月的寒冷，今年不會給顧客提供自採蘋果服務。

不過，曼恩果園仍然會有這個活動，從9月9日開始。◇

責任編輯：馮文鸞