【大紀元2023年08月11日訊】（英文大紀元記者Emel Akan報導／秋生編譯）週四（8月10日），喬‧拜登總統在新墨西哥州貝倫（Belen）的一家工廠發表演講，宣傳他的經濟願景和「投資美國」（Investing in America）議程。在《削減通貨膨脹法案》（Inflation Reduction Act, IRA）和《芯片與科學法案》（CHIPS and Science Act）簽署一周年之際，總統宣稱他的政策正在給全美帶來製造業繁榮。

拜登總統在新墨西哥州阿科薩風塔製造廠（Arcosa Wind Towers Inc.）發表講話時說，他的政府正在對包括風能和太陽能在內的替代能源進行「歷史性投資」。

他說，「企業正在重新蓬勃發展。」

今年3月，總部位於德克薩斯州的上市公司阿科薩公司（Arcosa Inc.）宣布在新墨西哥州貝倫市開設工廠，計劃創造250個新的就業機會。首席執行官安東尼奧‧卡里略（Antonio Carrillo）在活動中談到，去年此時，他的公司以及北美風電行業正面臨著巨大的挑戰和不確定性。

卡里略說，「隨著《削減通貨膨脹法案》的通過，我們收到了超過15.1 億美元的風塔訂單。」

自拜登總統在大流行病中期上任以來，美國的製造業建設支出大約翻了一番，總統將此歸功於他的政策，稱這些政策在半導體和可再生能源領域創造了製造業的復興。

拜登總統說，「我們不是在出口美國的工作崗位，而是在創造美國的就業機會，出口美國的產品，按照摩根士丹利、高盛和華爾街的說法，我的『投資美國』議程正在帶來製造業投資的繁榮。」

根據白宮的一份情況說明，各公司已宣布投資超過1660億美元，以促進國內半導體製造業的發展。然而，最近幾個月工廠招聘速度放緩。根據勞工統計局最近的一份報告，7月份製造業減少了2000名工人。

雖然拜登總統繼續推動他的倡議，但一項新的民意調查也顯示，大多數美國人對他的氣候政策漠不關心。

根據《華盛頓郵報》與馬里蘭大學聯合進行的民意調查，57%的美國人不贊成拜登總統處理氣候變化問題的方法，71%的受訪者表示，他們對《削減通貨膨脹法案》「知之甚少」或「一無所知」。

《削減通貨膨脹法案》包括了大約3,690億美元以氣候為導向的條款，旨在減少氣候變化對全國的影響。

拜登出席競選招待會

拜登總統對新墨西哥州的訪問是其西南三州之行的一部分，目的是宣傳其政府有關經濟和氣候的倡議。

週二（8月8日），拜登總統參加了在新墨西哥州阿爾伯克基（Albuquerque）舉行的競選招待會，發表了大約15分鐘的講話，宣傳他在立法方面取得的勝利，包括《基礎設施法》（the Infrastructure Law）、《削減通貨膨脹法案》和《為生產半導體制定有益激勵措施和科學法案》（Creating Helpful Incentives to Produce Semiconductors and Science Act，縮寫為CHIPS and Science Act，即《芯片和科學法案》）。

拜登總統說，「我們必須向人們展示我們所做的一切」，並補充說，人們需要時間才能意識到這些政策的影響。

他說，「我們將在環境問題上花費大量資金——近3,680億美元，而且有能力支付這些資金。」

拜登總統還稱讚了自己的外交政策，稱在俄羅斯入侵烏克蘭後，他使「整個北約和歐盟穩固地團結在了一起」，儘管俄羅斯總統普京希望打破這些聯盟。

拜登總統說，「我們擁有改變世界態勢的巨大機會。」

歷史轉折點

他還談到了自己決定參加2024年大選的原因。

拜登總統說，「在我上一次決定是否參選之時，就開始寫一本關於歷史轉折點的書。」

拜登總統補充說，「根本性的變化正在發生著，無論是全球變暖還是凍原融化，不管是什麼，根本性的變化正在發生。如果我們明智地應對，我們就有機會將其推向正確的方向。」

拜登總統本週訪問美國西南部各州的第一站是亞利桑那州的大峽谷，他在那裡宣布在大峽谷國家公園周圍建立一個新的國家紀念園區（National monument），這將保護約100萬英畝的土地，並限制鈾礦開採。這是拜登總統新建的第五個國家紀念園區。

總統接下來將前往猶他州鹽湖城，就《承諾解決全面有毒物質法案》（Promise to Address Comprehensive Toxics Act, PACT Act）通過一周年發表講話。根據白宮的說法，這項措施「是三十多年來在為受有毒物質影響的退伍軍人和倖存者提供福利和服務方面邁出的最重大的一步」。

原文：刊登於英文《大紀元時報》。

責任編輯：李琳#