【大紀元2023年07月17日訊】（大紀元記者林宜君紐約報導）相信很多人對於紐約法拉盛（Flushing）的印象是人多街道擠，亂哄哄的移民社區。但是對法拉盛圖書館副館長邱辛曄（Paul Qiu）與年輕華人藝術工作者來說，法拉盛建鎮的時間比美國獨立建國歷史還久，當地移民活動生機蓬勃，有與眾不同的美感。

由藝術工作者譚海俊（Herb Tam）與張璐（Lu Zhang）共同策劃的「圓：法拉盛的生命、生活、生存、生機」，訴求藝術活動與生活相結合，展覽內容不僅回顧法拉盛的藝術活動、商場廣告傳單特色、用陶土製作象徵時代眼淚的諾基亞手機（Nokia），還有以法拉盛地圖為背景的桌上遊戲。這些作品並不是在特定的藝廊展出，而是在凱辛娜大道（Kissena Blvd.）上的榮欣廣場露面，同商鋪與滿滿玻璃牆的廣告單並行展示，幾乎融入商場的生態。

法拉盛圖書館副館長邱辛曄是上海復旦大學中文研究所畢業，移民美國超過30年。他對文史有著濃厚興趣，在紐約出版了《法拉盛傳》與上百本圖書。邱辛曄在了解展覽訊息後還參加了座談會，感到眼前這群年輕華人藝術新銳正在做很有意義的事，決定邀請參展藝術家前來法拉盛圖書館演講。

「我們希望這次展覽能讓觀眾看見生活周遭與日常生活中的美，雖然作為移民來說，我們都不是最完美的，生活有好有不好，但是對我來說，我在法拉盛受到了很多人的幫助，這個社區其實非常樂意互相幫助。」策展人譚海俊15日在講座中受訪時表示，他與張璐分別在法拉盛生活了18年與10年之久，也曾在昔日的法拉盛商場舉辦過藝展。這回策展，總共有8名華人與亞裔藝術家參與，透過各自的移民經歷，細細品味法拉盛移民文化的美感。

講座中，張璐提到她之所以用陶土製作諾基亞手機，是她觀察到榮欣廣場外的頂部是「香港無線」的招牌，上面還嵌了一塊大型的「諾基亞手機」。但在疫情期間，她驚覺諾基亞手機某天消失在「香港無線」的招牌上。「或許哪一天會放上蘋果手機，但這讓我感覺到榮欣廣場也在這波時代移轉中，可能有一天連商場都會消失。」

建鎮已有368年歷史的法拉盛，近半世紀成了亞裔移民的聚集地，不同族群文化也帶來了衝突與融合，「圓：法拉盛的生命、生活、生存、生機」也展現了這點。

展覽作品中有一組餐館主人的合照，是由韓裔美國藝術工作者Janice Chung所拍攝。她觀察到法拉盛的韓國商家離開核心商圈，逐漸往緬街（Main St）外圍移動。在親自了解後，她得知有韓國業者與中國業者因文化不同而漸行漸遠。但有一家中國朝鮮族經營的餐館，裡頭有韓國店員也有中國店員，對話夾雜著韓語和中文，就是因為業者希望能包容不同的文化。

千禧年前就移民紐約的Xueli Wang，正在攻讀藝術史博士，她在盛產各種小商場的法拉盛，看見了80年代、90年代期間的中國，這喚起了她的移民回憶。Xueli Wang在榮欣廣場內貼滿廣告傳單的玻璃牆上，貼了攝影作品以及兩張紙條。其中一張寫有「媽媽，吃飯了嗎」，另一張寫著「最愛你的人是我」，靈感來自導演關錦鵬的電影《藍宇》主題曲歌名，電影場景就是30年前的北京。

有建築學背景的何雨祺與擅長文案編輯的顧虔凡，在譚海俊與張璐的建議下，利用法拉盛地圖製作出一款頗具童心的桌遊「法拉盛多重奏」，起始點就是榮欣廣場。「移民來到新的地方，都會需要一份地圖！」顧虔凡受訪時說。這款桌遊不只掛在商場的美髮沙龍外，也在講座中露面，成了現場小孩聽眾的最愛，玩成一片。

講座結束後，已經在法拉盛圖書館服務24年的邱辛曄對記者感慨，當他看著新一批來到法拉盛的年輕華人，能用商業利益以外的角度欣賞法拉盛的美好，加上他們對於法拉盛移民生活的關注與熱情，有助於新一代的成長，「很了不起，我很感動，感覺我可以退休了！」

「圓：法拉盛的生命、生活、生存、生機」將在榮欣廣場展覽至7月23日（週日），地址是凱辛娜大道（Kissena Blvd.）41-40號，展覽時段每天上午10點至晚上8點。

責任編輯：陳玟綺