【大紀元2023年06月13日訊】（大紀元記者朝蓉編譯報導）今天（13日），韓國人氣男團防彈少年團（BTS）迎來了出道十周年紀念日。RM（金南俊）和JIMIN（朴智旻）及服兵役中的JIN（金碩珍）和j-hope（鄭號錫）皆上傳文字，V （金泰亨）則以IG限時動態的形式，表達了他們的心情。

昨天下午，BTS官方Twitter帳號以「來自#jhope 的信」為題，上傳了j-hope的一張自拍照及他寫給ARMY（官方粉絲名）的手寫信（）。j-hope於信中表示，他想為粉絲們心中「j-hope不在（身邊）」的感受帶來慰藉，「所以在這個特別的日子裡，即使篇幅短，我也想這樣用信件的方式向大家問候！！」

j-hope接著寫道：「23年的613！！我很好奇大家有什麼樣的心情……！！」他也表明，以往他都會在粉絲的身邊一起度過，所以今年他的內心感到有些孤單。除了盼望粉絲們都能幸福地度過「613」，j-hope也不忘替成員們宣傳。

他表示，成員們將會進行許多個人活動，「希望大家給予他們盛大的支持與喜愛！！！」文末，j-hope表明：「無論在什麼樣的日子裡，我都會照常地真心感謝並愛著大家～！！」而今天晚間， j-hope也於個人官方IG帳號上傳文字。他說：「❤在軍中的我，已經盡力而為了❤10周年❤謝謝你們❤ARMY。」

韓國時間今日0點，RM和JIMIN於Weverse平台發布了長篇文字，RM還於個人官方IG帳號上傳了該篇文字的手寫信版本。RM表示，十年之間真的產生了很大的變化，他經歷了無數的波濤，也有過許多並未留下記憶的清晨時光。他說，20歲和30歲的他，就像是兩個完全不同的人一樣，現在對於「過去的自己」他感到更為陌生。

RM寫道：「當防彈（防彈少年團簡稱）成為防彈，當ARMY成為ARMY……這之間包含著許多風雨與愛。或許我們已經打造了一個其他人都無法理解、只屬於我們的世界。」他說，因為有ARMY及許多給予他們幫助的人，才讓他擁有了極其特別的經歷。

RM表示，當他回顧過往，發覺自己已經習慣了「一刻不停歇地踹開『門』並闖出去」這件事情。「我現在也仍舊在衡量著我們的『第二幕』，好像有種『不論什麼都能做到』的心情。」

他也表明：「我至今還是很不成熟。或許未來我也會繼續感到陌生、覺得不安、感受到痛苦吧。即使如此，我還是會試著向前邁進的。不論分開或是相伴，對我而言遙遠卻又相近的各位，我希望您們的身邊有我的陪伴。」

文末，RM表示：「成員們、工作人員們、家人們和朋友們！還有ARMY們！大家真的辛苦了。」他也說，希望未來十年也能和大家一起好好地度過，「我愛你們。」

JIMIN於Weverse文章開頭表示：「ARMY們，我是JIMIN，呵呵。哇，是十周年呢。不知道時光是何時這樣過去的。19歲時與大家初次相見的我，現在已經29歲了，對於這件事我偶爾會沒有什麼實際感受呢。我現在也是大人了。」

隨後，JIMIN寫道：「總之，我就是想念大家了。」他說，以前他們也曾經好奇，當他們出道的日子也來到10年、20年之時會是什麼樣子，而他現在的感受就是「覺得很好」。JIMIN解釋，比起覺得悲傷或擁有其他感受，可能是因為他們一直和粉絲們一起累積著一件件事物（回憶），所以他好像只感受到開心的情緒。

JIMIN也表明：「其實去年剛開始，因為感覺到我們全部一起（相處與共事）的時間好像停止了，所以我感到有些沮喪，但是（現在看來）並不是這樣的。只是（變成）我們在各自所處的位置、想著彼此的同時，持續去思考『我們現在能做的是什麼』並且嘗試去做，而這些事情我們全部都一起經歷著，應該是這樣才對。」

JIMIN接著表示：「所以我最近感覺非常好，當然也更加想念大家了。我很好奇各位最近過得如何、有著什麼樣的煩惱。沒有辦法常常去見大家，我感到很抱歉。即便如此，我還是不停地惦記著你們。」

文末，JIMIN寫道：「我可能已經對ARMY們說過很多次了，沒有任何理由地給予支持、喜愛與鼓勵，這件事並非任何人都能做到的。所以此刻我更加感受到我們是多麼幸福的人。讓我們感受到各種事物的你們，也應該感受到滿溢的幸福並獲得愛才對，這樣才行。知道吧？」他也向「始終感謝並愛著的ARMY們」喊話，「未來我們也一起長久地幸福吧，呵呵。」

今日上午， V則以IG限時動態公開了16部與成員們相處的短片、配合文句接龍的方式，表述了他對於成員及粉絲的心意。V表示：「我們／出道以來／已經／10年了呢……／這10年之間／很感謝成員們都保持健康／並且一起創造了很好的回憶。」

V接著表明：「我非常感謝ARMY們／多虧了你們，我們才能鼓足精神與力氣去努力／請大家未來也要／繼續保持健康／並擁有幸福的日子！／這是我們唯一的期望（笑臉）。」他還打趣地附註：「因為影片太多了，20周年時我會再繼續公開的，再見（手掌圖案）。」

最後V分享了一張七人合照並標註了團員們的個人官方IG帳號，該合照中標有「2013年6月13日晚間6點13分」的字樣。RM和j-hope也藉由個人官方IG帳號的限時動態，分享了V發布的這則IG限時動態。

服兵役中的JIN也於今天傍晚藉由Weverse平台發布文字表述心聲。JIN首先表明：「多虧了ARMY們，我們才能迎來10周年。」他說，十年間可以發生很大的變化，「但是防彈少年團和ARMY之間的愛並未改變，這點真的很神奇呢。」

JIN表示，無法與大家一同度過，他感到很惋惜。「入伍之前，我應該要多拍攝各種內容才對……我不知道該如何傳達這份抱歉的心情（哭）（哭）。」JIN解釋，他知道成員們也正用心進行著十周年的相關內容。

目前距離退伍剩下「365天／1年」的JIN，打趣地向粉絲承諾：「對於11周年的相關內容，到了我退伍的那一刻，我不會先回家，我會去公司以Weverse直播來和大家見面的。」

文末，JIN表示：「很感謝大家與我們一同度過了『10周年』這樣的時光。直到我們的身體還能好好地完成舞台演出的那天為止，希望大家能一直和我們在一起。ARMY ♡ BTS。」

責任編輯：羅瑞君