【大紀元2023年05月23日訊】(大紀元記者葉子杰報導)《蜘蛛人:穿越新宇宙》中文版重量級配音明星在昨(22)日曝光,柯震東與王淨將獻出兩人的動畫電影配音初體驗,重新詮釋男主角邁爾斯·摩拉斯與女主角關·史黛西之間的複雜感情。
繼《月老》一起合作後,柯震東與王淨這對銀幕情侶檔將延續彼此之間的紅線羈絆,轉化成漫威多重宇宙中的蜘蛛絲,在《蜘蛛人:穿越新宇宙》中再度跨界合作,粉絲除了驚喜也大嘆陷入觀賞中文版與英文版的選擇障礙。
對於首次為電影動畫角色配音,而且又是漫威英雄中高人氣的蜘蛛人「邁爾斯」,柯震東表示非常的興奮,讓他美夢成真。他說:「這次的配音工作比想像中難很多很多很多,配音工作在情感的表現方式,跟以往演戲的呈現方式有很大的差距,但也很有趣。很開心能有這個機會擔任蜘蛛人動畫配音的工作,完成了兒時的夢想。」
同樣也是首次為電影動畫配音的王淨,這次扮演來自65號地球的帥氣女蜘蛛人「關」,對於這次跟以往截然不同的體驗,她開心的說:「我一開始真的非常緊張,多虧配音導演很有耐心的引導,才能完成這困難的任務。這是跟以前完全不同的表演經驗,讓我開發了另一種聲音的表演方式,真的很有趣!」
柯震東與王淨這次的全新詮釋以及截然不同的表演方式,為中文版電影增添了更多看點,精湛的聲音演技讓導演讚美兩人真的很聰明,第一次配音就配到可能是近幾年來最困難的電影,但是兩人馬上就能進入狀況融入角色,在有限的時間內順利完成這艱難的工作。
他們也將在5月27日的粉絲見面會與大家近距離互動。
《蜘蛛人:穿越新宇宙》故事描述紐約布魯克林的全職社區英雄邁爾斯·摩拉斯,將與女蜘蛛人關·史黛西聯手穿梭多元宇宙,展開一段史詩般的冒險。但是當他發現其他蜘蛛人對於自身存在的執著,而且在面對威脅意見紛紛時,傷痕累累的邁爾斯必須找到自己作為一位超級英雄的定位,並且拯救他所愛的人。
《蜘蛛人:穿越新宇宙(Spider-Man: Across the Spider-Verse,又譯:蜘蛛俠:平行宇宙2)》台灣將於6月21日上映。
《蜘蛛人:穿越新宇宙》最新中文預告片:
責任編輯:蘇漾