【大紀元2023年03月10日訊】（大紀元記者徐曼沅喜瑞都報導）父母來自台灣的年輕華裔第二代游之儀（Eugenia Yoh）和張為（Vivienne Chang）於2019年在台灣學生組織舉辦的校園派對上相識，她們發現彼此都喜愛台灣的美食、文化和濃厚的人情，兩人也都很喜歡「兒童讀物」，於是開始合作創編兒童繪本《這不是我的家》（This is Not My Home）。

3月6日（週一），游之儀在喜瑞都圖書館（Cerritos Library）舉辦簽書會，獲得熱烈反響。簽書會大排長龍，直至圖書館臨近閉館、工作人員頻頻催促方告結束。游之儀去年剛從聖路易斯華盛頓大學（Washington University in St. Louis）畢業，主修傳達設計，儘管她目前在北加州工作，但仍樂於與南加州社區分享她的故事。

《這不是我的家》描繪一名在美國出生的小女孩莉莉（Lily）搬回台灣居住的心路歷程。開始莉莉對於自己得離開美國的朋友和學校，與母親去照顧在台灣的祖母感到不適應。莉莉不喜歡新家，不喜歡台灣擁擠的市場、奇怪的食物，也不喜歡需要蹲著使用的廁所；台灣的學校、夜市和所有的一切都讓莉莉憤怒和痛苦。但在母親的引導和家人關愛下，莉莉找到了自己的認同。書雖以「這不是我的家」為題，但最後莉莉開始認同台灣，喜歡上台灣的人與文化。

游之儀表示，莉莉的故事原型來自好友，是真人實事改編。這本書不只涉及台灣人，許多移民後代，甚至是不得不搬家的孩子，都可以在莉莉身上找到相似的經驗與感悟。

書中描繪了台灣的很多生活情境，游之儀的母親張雅慧對女兒的成就感到高與、光榮，她說：「游之儀小時候就喜歡繪畫，但不喜歡去複製，她有很多想像力，畫了很多小孩和動物。」於是她鼓勵女兒適性發展，發揮天馬行空的想像力，朝著藝術設計專業邁進。

在高中讀書時，游之儀就為學校義賣的掛歷設計過插畫，畢業後也會回到學校參加義賣。疫情期間，她設計了台灣「六都之美」的防護口罩。為了更深入認識台灣，游之儀還走訪台灣的城鎮村落，蒐集了不少資料。母親張雅慧說：「她對台灣的感情，對不同文化的接受，其實讓我很感動。」

喜瑞都前市長金凱莉（Coral Chen）擔任簽署會的引言人，她很高興看到華人子弟、在地方成長的優秀青年能有這麼好的發展。她說：「這是公開出版的兒童繪本，可以在各大書店和網絡上購買，是難得的機會。」金凱莉的小孫女也很喜歡《這不是我的家》，她認為這本繪本有助於華裔第二代、第三代接觸自己的文化。

排隊等待簽書的Claire雖然在台灣出生，但已在美定居逾20年。她說：「我看到插畫眼眶就紅了，我自己童年也有類似的遭遇。」在美國住久了，漸漸覺得台灣不是自己的家。Claire認為《這不是我的家》不僅是給兒童閱讀的繪本，也會感動很多大人。

參與簽書會的除了孩童與家長，還有許多祖父母為了孫子來排隊。一名台裔移民說：「我是特別為了孫子來簽名，想要讓小孩更了解台灣。」他說，雖然故事主角一開始覺得台灣不是自己的家，但後來覺得台灣才是自己的家，這是很有趣的心路歷程。

游之儀告訴大紀元記者，她將與張為著手創作下一本書，內容是「妹妹與哥哥」的故事，書中將有美國和亞洲不同的生活情境。她說：「這是一本關於每個人的夏日故事。」

游之儀現在是專業的兒童讀物插畫家，在舊金山為出版社設計兒童書籍封面。而同樣就讀於聖路易斯華盛頓大學、主修商業的張為，將於今年5月畢業，她已經接受紐約摩根大通創新分析師的職位。雖然兩人追求的職業截然不同，但她們將持續熱愛兒童繪本，並繼續創作。◇

責任編輯：呈文