【大紀元2023年10月16日訊】大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章：

1.陸客：是習近平不行，還是共產黨不行？
最近常聽人說習近平不行，有人還喊出了保黨反習，話裡或許有點勇氣，但想法一聽就嫩。其實習的做法，恰恰就是共產黨原汁原味這老一套，當年老毛頭就是以保黨為藉口整人的，先一夥人把他哄抬到幾乎等同於黨的地步，弄成反他就是反黨，然後藉此排除異己。這是老招了，而且實際是在上邊用的，起碼得有較大的黨羽勢力在上邊。

2.「十一」前後20天 17名中共高官密集病亡
中共建政74周年之際，「十一」前後約20天內，至少17名中共高官病亡，其中15人為中共黨員；包括中共上將、原空軍司令員于振武，中華全國工商業聯合會第七屆副主席李宏昌，河南省原副省長王菊梅等人。原三亞市委書記、廣西政協副主席嚴朝君今年10月10日病亡，年僅59歲。

3.中國經濟疲軟 雙11內卷再升級價格戰更激烈
淘天集團宣布，天貓與淘寶在今年的雙11購物狂歡節，將把「全網最低價」定為核心目標。疫情三年來，中國經濟低迷，內需不振，雙11已經出現內卷升級。此番電商巨頭淘天主打「全網最低價」，雙11勢將掀起更激烈的價格戰。

4.聲援4.2億中國人三退 法輪功紐約大遊行
旌旗招展，鼓聲隆隆、金龍飛舞，10月15日，大紐約地區部分法輪功學員上千人在紐約華人社區布碌崙八大道舉行盛大遊行，聲援全球逾4.2億中國人退出中共黨團隊以及「打倒中共惡魔」（End CCP）倡議全球近400萬人聯署。民眾紛讚法輪功遊行壯觀，法輪功好樣！

5.王赫：西方針對中共去風險的三種「情景規劃」
10月13日，路透社報導稱，英國大型銀行正在為西方國家未來可能進一步制裁中共而進行「情境規劃」，制定應變方案。「英國金融」（UK Finance）代表滙豐銀行、巴克萊銀行和摩根大通等約300家公司開展此項工作，組織召開了多次英國和海外大型銀行的會議，並於8月完成了一份長達數萬字的文件草案，該草案最近幾週已與西方政府分享。

6.大陸餐飲店倒閉成趨勢 投資人血本無歸
近年來，大陸很多餐飲店關門。天眼查數據顯示，截至目前新增餐飲企業逾202萬家，主要是火鍋、軟飲、燒烤等。但是很多人興沖沖進場，幾個月後，落寞地拉上捲簾門，搬出餐椅、冰櫃。店內的設備出售價格和當初的投入相比，是九牛一毛。

7.貴州盲人流亡海外 講述在國內被打壓經歷
因中共對信仰團體的迫害和對殘疾人士的打壓，迫使贵州盲人青年羅仁春毅然決然離開中國。今年5月他來到泰國，在朋友的幫助下，向聯合國難民署遞交難民申請。

8.碧桂園對中國衝擊面更廣 延期還債是拖時間
自陷入債務困境後，中國頭部房企碧桂園10月10日發公告稱，公司有4.7億港元款項到期未支付，預計在寬限期內也還不上，包括所有的境外債都有還不上的可能。專家指，碧桂園項目遍布各地，比恆大還多，碧桂園出問題，在中國造成的影響面更廣。

9.中共調查人口變動 學者：假數據致經濟危機
中共國家統計局正在進行人口變動情況抽樣調查。有學者認為，中國經濟面臨嚴重的危機，因為中共所有政策都是在虛假的人口數據上構建起來的。

10.上海銀行一起訴訟案牽出寶能系及姚振華
因25.8億元借款未能償還，上海銀行向法院遞交起訴狀，起訴六個相關方，其中一方涉寶能系及寶能集團董事長姚振華。

11.北京四通橋事件周年 全球多地華人集會喊滅共
10月13日，北京四通橋事件一周年，美國國會議員提名四通橋勇士彭立發為諾貝爾和平獎候選人。同時全球多地華人紛紛在中領館前舉行集會，高喊滅共口號，聲援至今下落不明的彭立發。

12.UN人權會議 多機構聯合譴責中共活摘器官
多家機構在聯合國人權理事會會議期間提交了一份聯合聲明，譴責中共活摘法輪功學員器官的行徑，要求聯合國祕書長啟動對中共活摘罪行的調查，並向193個成員國通報中共迫害法輪功和活摘器官的情況。

13.中共公檢法暗箱操作 法輪功學員遭冤判入獄
山東濰坊市坊子區法輪功學員馬利春，今年4月在家中被南流派出所警察綁架後，下落不明。7月份，他家人收到山東省男子監獄的通知書，得知馬利春被非法判刑3年入獄。

14.貴州盲人流亡海外 講述在國內被打壓經歷
因中共對信仰團體的迫害和對殘疾人士的打壓，迫使贵州盲人青年羅仁春毅然決然離開中國。今年5月他來到泰國，在朋友的幫助下，向聯合國難民署遞交難民申請。

15.廣宇：中國人的信仰
在當今中國「信仰」一詞是個禁忌。被壟斷的教育中，除了信仰共產主義，其他的信仰都被認為是宗教迷信，是統治者控制無產階級的精神鴉片。在這樣的教育環境中長大的中國人並不了解信仰的真實涵義，而簡單的對各類信仰都抱著排斥的態度，更不會去深入了解。

責任編輯：方曉