【大紀元2022年08月30日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）紐約市小商業局韓裔局長金德彥（Kevin Kim）29日到法拉盛與華裔小商家舉辦圓桌會議，聽取企業反饋，並介紹小商業局為企業服務的資源。他特別提到：小商業局擁有協調有關部門為企業開辦加快進度、上門為企業指導合規經營以避免罰單等職能及服務，但移民商家未能充分利用。他歡迎移民商家今後多善用該局的資源和服務。

金德彥高中畢業於皇后區湯森哈里斯高中，後就讀於哥倫比亞大學法學院，他曾在1995至1996年到北京大學學習，能聽懂中文。他說自己1975年5歲時隨父母從韓國移民來美，居住在皇后區，父母是小商業出身，所以他深諳移民創業的艱辛。紐約市的小商家半數是移民，他接任小商業局局長後，多次走訪移民社區，與小商家對話，聽取他們的需求，也推動市府為小商家減負、簡化手續等措施。

但金德彥指出，小商業局的很多資源移民社區未能充分利用，很多人也不知道小商業局的職能。他介紹，小商業局不開罰單，但是可以指導商家如何避免罰單，小商業局可以安排「合規顧問」（這些「合規顧問」是其它執法部門的檢查員）上門為企業指導如何符合從業規範，避免罰單，商家只需撥打小商業局的電話：888-SBS-4NYC便可預約。如果企業收到罰單，也可以打電話給小商業局的「小企業倡導者」（Small Business Advocates），他們可快速回答問題，相比之下，如果逐個打給相關部門，可能需要更長時間。

在小企業開辦時，小商業局可協調加快審批進度，「可提高加快一半的速度」。他舉例說，有一家素食漢堡店要在聯合廣場開張，12月份致電小商業局後，小商業局協調相關部門為他加快檢查、審批，該店只花了四五週時間就開業了。

小商業局還可以協助符合條件的企業申請認證「少數族裔婦女企業」（MWBE），可幫助企業一步一步地填寫申請；而獲得該認證後，企業更容易獲得政府合同，因相當數量的政府合同是指定由MWBE企業承接的。

對於美網公開賽（US OPEN）正在法拉盛旁邊的可樂娜公園-法拉盛草原進行，金德彥認為這對法拉盛的商家是很好的商機。他介紹韓裔社區組織了巴士團，從曼哈頓、布朗士接送客人到韓裔餐廳品嘗美食，建議法拉盛社區可以借鑒。

黃敏儀市議員因85歲的父親在8月27日過世，故未能參加座談，但她發來聲明說，她了解移民小商家的不易，一直與小商業局保持溝通，盡力幫助商家了解市府的免費資源並獲得協助，她曾邀請金局長來到法拉盛走訪小商家，宣導扶持商家的法規和政策；此次舉辦圓桌會議，旨在進一步加強交流，感謝金局長帶來重要資訊，如果小商家需要幫助，請聯繫小商業局，也可以聯繫她的辦公室。

當天，法拉盛華商會首席顧問杜彼得、法拉盛商改區行政主任余鈿崧以及多位華人企業主參加了圓桌會議。「洋子健身」創辦人曹新麗表示，她聽到認證MWBE企業有如此多的好處後，很感興趣，打算下一步申請。

責任編輯：李薇